Patoranking - Na Na Na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patoranking - Na Na Na




Na Na Na
Na Na Na
It is certified that you alone ah rock my world
C'est certifié que toi seule, tu fais vibrer mon monde
Oh my Empress, no one can take your space, baby
Oh, mon Empereur, personne ne peut prendre ta place, bébé
Please, come around, I just you wanna be with you, my love
S'il te plaît, reviens, j'ai juste envie d'être avec toi, mon amour
Baby, yes, mi amor
Bébé, oui, mon amour
Baby, you alone keep me safe and secure
Bébé, toi seul me tiens en sécurité et me protège
Baby, I miss you more
Bébé, tu me manques plus que tout
Baby, I want you like never before
Bébé, je te veux comme jamais auparavant
I miss your kiss, I miss you
Ton baiser me manque, tu me manques
I miss your lips, I miss you
Tes lèvres me manquent, tu me manques
I miss your touch, I miss you
Ton toucher me manque, tu me manques
I miss everything that you doing
Tout ce que tu fais me manque
I miss your love, I miss it
Ton amour me manque, il me manque
I cannot write the things I miss
Je ne peux pas écrire ce qui me manque
I need you here with me, let's feast and gist (Let's feast and gist)
J'ai besoin de toi ici avec moi, on va festoyer et bavarder (On va festoyer et bavarder)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Why you so damn fine? (So damn fine)
Pourquoi es-tu tellement magnifique ? (Tellement magnifique)
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Back it up one more time (One more time)
Reviens encore une fois (Encore une fois)
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
You're one of a kind (One of a kind)
Tu es unique (Unique)
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Only you pon my mind (Pon my mind)
Seulement toi dans mon esprit (Dans mon esprit)
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Give you the world, buy you sky scarpers
Je te donnerais le monde, t'acheterais des gratte-ciel
Everything I own, girl, you can take that
Tout ce que je possède, ma chérie, tu peux le prendre
Give you the land and the damn papers
Je te donnerais la terre et les papiers
Just you alone inna mi thought
Seulement toi dans mes pensées
Girlie go suh, whine and go suh
Fille, va comme ça, remue-toi et va comme ça
I love how you make all my body move
J'adore la façon dont tu fais bouger tout mon corps
Weh you whine and go suh, girlie go suh
Tu te remues et tu vas comme ça, fille, va comme ça
What a pretty girl with an attitude, yeah
Quelle belle fille avec une attitude, ouais
I miss your kiss, I miss you
Ton baiser me manque, tu me manques
I miss your lips, I miss you
Tes lèvres me manquent, tu me manques
I miss your touch, I miss you
Ton toucher me manque, tu me manques
I miss everything that you doing
Tout ce que tu fais me manque
I miss your love, I miss it
Ton amour me manque, il me manque
I cannot write the things I miss
Je ne peux pas écrire ce qui me manque
I need you here with me, let's feast and gist (Let's feast and gist)
J'ai besoin de toi ici avec moi, on va festoyer et bavarder (On va festoyer et bavarder)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Why you so damn fine? (So damn fine)
Pourquoi es-tu tellement magnifique ? (Tellement magnifique)
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Back it up one more time (One more time)
Reviens encore une fois (Encore une fois)
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
You're one of a kind (One of a kind)
Tu es unique (Unique)
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Only you pon my mind (Pon my mind)
Seulement toi dans mon esprit (Dans mon esprit)
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na
It is certified that you alone ah rock my world
C'est certifié que toi seule, tu fais vibrer mon monde





Writer(s): Patrick Nnaemeka Okorie, Daniel Otaniyen-uwa


Attention! Feel free to leave feedback.