Patoranking - Suh Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patoranking - Suh Different




Suh Different
Différent
Patoranking
Patoranking
Ahh, this song dey say make the girls dem whine
Ahh, cette chanson dit aux filles de se déhancher
Me no won see no girl with the phone inna your hand
Je ne veux pas voir une fille avec son téléphone à la main
Put it down and free up time
Pose-le et libère du temps
Move up your waistline
Bouge ton bassin
Every girl, all over the world
Chaque fille, partout dans le monde
Aww!!
Aww!!
I'm so excited it's already weekend
Je suis tellement excité que c'est déjà le week-end
We keep it 100, yeah we never pretend
On reste à 100, ouais, on ne fait jamais semblant
Can't my friend and your friends dem be friends
Mes amis et tes amis peuvent-ils être amis ?
See that sky level girl dem whining different
Tu vois cette fille au niveau du ciel, elle se déhanche différemment
Girl a whine so different Eh
Tu te déhanches tellement différemment Eh
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
Girl a whine so different Eh
Tu te déhanches tellement différemment Eh
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
Girl a whine so different Eh
Tu te déhanches tellement différemment Eh
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
See the girl a move so different Eh
Tu vois cette fille bouger tellement différemment Eh
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
These girls dem gat nothing on you
Ces filles n'ont rien sur toi
I swear gat nothing on you
Je jure qu'elles n'ont rien sur toi
Way you whine, girl you looking brand new
La façon dont tu te déhanches, tu as l'air toute neuve
Me wan spend me money pon you
Je veux dépenser mon argent sur toi
Girl whine pon me like chameleon
Déhanche-toi pour moi comme un caméléon
Bumper big like caterpillar
Bumper gros comme une chenille
One more shot of Tequila
Encore un shot de Tequila
You go end inna my Villa
Tu finiras dans ma villa
Give it to me baby
Donne-moi ça ma chérie
Whine for me baby Eh
Déhanche-toi pour moi ma chérie Eh
Jump on it baby
Saute dessus ma chérie
Do your thing baby Eh "Forever"
Fais ton truc ma chérie Eh "Pour toujours"
Girl a whine so different Eh
Tu te déhanches tellement différemment Eh
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
Girl a whine so different Eh
Tu te déhanches tellement différemment Eh
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
Girl a whine so different Eh
Tu te déhanches tellement différemment Eh
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
See the girl a move so different Eh
Tu vois cette fille bouger tellement différemment Eh
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
You must be the one da mandem are
Tu dois être celle dont les mecs demandent
asking of say when are you coming back
quand est-ce que tu reviens
Me love the way you do the things you do
J'aime la façon dont tu fais les choses que tu fais
Girl please don't be done with that
S'il te plaît, ne termine pas comme ça
Please don't stop, don't stop, don't stop
S'il te plaît, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Girl put it pon me like that
Mets ça sur moi comme ça
If I ever be the man inna your life
Si je suis un jour l'homme de ta vie
Girl there is no going back
Il n'y a pas de retour en arrière
Give it to me baby
Donne-moi ça ma chérie
Whine for me baby Eh
Déhanche-toi pour moi ma chérie Eh
Jump pon me baby
Saute sur moi ma chérie
Do your thing baby Eh
Fais ton truc ma chérie Eh
Forever
Pour toujours
Girl a whine so different Eh
Tu te déhanches tellement différemment Eh
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
Girl a whine so different Eh
Tu te déhanches tellement différemment Eh
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
Girl a whine so different Eh
Tu te déhanches tellement différemment Eh
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
See the girl a move so different Eh
Tu vois cette fille bouger tellement différemment Eh
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
Yo Patoranking
Yo Patoranking
Look all the girl dem a whine
Regarde toutes ces filles qui se déhanchent
Nigerian girl dem
Les filles nigérianes
Me Jamaican girl dem
Mes filles jamaïcaines
Whine fi me
Déhanche-toi pour moi
Girl whine fi me Yawayo
Fille, déhanche-toi pour moi Yawayo
Whine fi me
Déhanche-toi pour moi
Gyal whine fi me
Gyal, déhanche-toi pour moi
European girls dem
Les filles européennes
Whine fi me
Déhanche-toi pour moi
Yo! American girls jus'
Yo! Les filles américaines, juste'
Whine fi me
Déhanche-toi pour moi
Yo London Girls Dem
Yo Les filles de Londres
Whine fi me
Déhanche-toi pour moi
He! He!
He! He!
I'm so excited it's already weekend
Je suis tellement excité que c'est déjà le week-end
We keep it 100, yeah we never pretend
On reste à 100, ouais, on ne fait jamais semblant
Can't my friend and your friends dem be friends
Mes amis et tes amis peuvent-ils être amis ?
See that sky level girl de whinin different
Tu vois cette fille au niveau du ciel, elle se déhanche différemment
Girl a whine so different Eh (Anytime wey she whine)
Tu te déhanches tellement différemment Eh (A chaque fois que tu te déhanches)
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
Girl a whine so different Eh (Anytime wey she whine)
Tu te déhanches tellement différemment Eh (A chaque fois que tu te déhanches)
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
Girl a whine so different Eh (what a sexy design)
Tu te déhanches tellement différemment Eh (Quel design sexy)
Girl a whine so different
Tu te déhanches tellement différemment
See the girl a move so different Eh (Girl do it one more time)
Tu vois cette fille bouger tellement différemment Eh (Fille fais-le encore une fois)
Girl a whine so different (Like it's summer time)
Tu te déhanches tellement différemment (Comme si c'était l'été)





Writer(s): patrick nnaemeka okorie


Attention! Feel free to leave feedback.