Patra feat. Yo-Yo - Romantic Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patra feat. Yo-Yo - Romantic Call




Romantic Call
Appel Romantique
My property is my property
Ce qui est à moi est à moi
Any lover contrast get tight for life
N'importe quel amant en contraste devient serré pour la vie
Watch that baby body
Regarde ce corps de bébé
I tell u this cuz meh romance him pon the phone
Je te dis ça parce que je suis en train de le romancer au téléphone
Watch this hear meh now
Écoute-moi bien
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
Im talkin to my baby down in ah mi yard
Je parle à mon bébé dans mon jardin
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
My man patra nah go take the prowl
Mon homme, Patra, ne va pas se laisser faire
Watch this
Regarde ça
Hello mami
Allô maman
Can i speak to bobby
Puis-je parler à Bobby ?
Cross the ocean im feelin very lonely
De l'autre côté de l'océan, je me sens très seule
Him ah sleep
Il dort
Mami wake him for me
Maman, réveille-le pour moi
Im on the phone i wanna talk to my baby
Je suis au téléphone, je veux parler à mon bébé
Phone call doesn't help when your feelin lonely
Les appels téléphoniques n'aident pas quand on se sent seule
Him cah tell you things make you feel sexy
Il ne peut pas te dire des choses pour te rendre sexy
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
Im talkin to my baby down in ah mi yard
Je parle à mon bébé dans mon jardin
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
My man patra nah go take the prowl
Mon homme, Patra, ne va pas se laisser faire
Watch this
Regarde ça
I want him laid back
Je le veux décontracté
Drivin in his cadi
Au volant de sa Cadillac
Dressed in his khaki
Habillé en kaki
Hangin with the dogs on sixth ave
Traînant avec les copains sur la 6ème avenue
Extra extra sexy
Super super sexy
Want him marlin with butter
Je le veux comme un marlin au beurre
Only i can flaunt him
Moi seule peux le brandir
Dat's rihgt i'm top gunnin'
C'est vrai, je suis la meilleure
Gotta be sensual with the skin
Il faut être sensuelle avec la peau
Essential on the end
Essentielle à la fin
Or should i say never hit again
Ou devrais-je dire ne jamais frapper à nouveau
I'm like the cain
Je suis comme la cocaïne
I take up up to eighty people like crazy
Je peux prendre jusqu'à quatre-vingts personnes comme une folle
Just dont play me
Ne joue pas avec moi
And make me your baby
Et fais de moi ta petite amie
Watch this
Regarde ça
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
Im talkin to my baby down in ah mi yard
Je parle à mon bébé dans mon jardin
Im on a romatic call
Je suis en appel romantique
My man patra nah go take the prowl
Mon homme, Patra, ne va pas se laisser faire
Watch this
Regarde ça
My man is my baby is my number one
Mon homme est mon bébé, il est mon numéro un
When im lonely only him alone meh can lean pon
Quand je suis seule, il est le seul sur qui je peux m'appuyer
When i want lovin action
Quand j'ai envie d'amour et d'action
Only bobby know when and how fih program mi body
Seul Bobby sait quand et comment programmer mon corps
Fi make meh roll like a lion
Pour me faire rouler comme une lionne
And make me rail and kick up like a stallion
Et me faire ruer et me débattre comme un étalon
When i need love
Quand j'ai besoin d'amour
And one man mih wah
Et d'un seul homme
Cuz ah him alone know how to ease the tension
Parce qu'il est le seul à savoir comment apaiser la tension
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
Im talkin to my baby down in ah mi yard
Je parle à mon bébé dans mon jardin
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
My man patra nah go take the prowl watch ya
Mon homme, Patra, ne va pas se laisser faire, regarde-le
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
Im talkin to my baby down in ah mi yard
Je parle à mon bébé dans mon jardin
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
My man patra nah go take the prowl
Mon homme, Patra, ne va pas se laisser faire
Take your hands and rap them round my waist
Prends mes mains et enroule-les autour de ma taille
You know that you can't wait to love me like your bowler
Tu sais que tu as hâte de m'aimer comme ton joueur de bowling
I cant stand a man who's not a man
Je ne supporte pas un homme qui n'est pas un homme
Too proud around his friends
Trop fier devant ses amis
So here we go again
Alors on y retourne
Choose ya lover
Choisis ton amant
Where's your mother
est ta mère ?
And did you tell her
Et lui as-tu dit
That there' no other
Qu'il n'y en a pas d'autre ?
You make me wanna slap you five alive
Tu me donnes envie de te frapper cinq fois vivant
Cause ain't nuthin '93 betta lost fly
Parce qu'il n'y a rien de mieux que le '93 perdu
Watch ya big up
Regarde-toi
Hello mami can i speak to bobby
Allô maman, puis-je parler à Bobby ?
Im across the ocean and im fellin very lonely
Je suis de l'autre côté de l'océan et je me sens très seule
Him ah sleep
Il dort
Mami wake him for me
Maman, réveille-le pour moi
Im on the phone i wanna talk to my baby
Je suis au téléphone, je veux parler à mon bébé
My man is my baby is my number one
Mon homme est mon bébé, il est mon numéro un
When i am lonely only him alone meh cah lean pon
Quand je suis seule, il est le seul sur qui je peux m'appuyer
When i want him lovin action
Quand j'ai envie de son amour et de son action
Only bobby know when and how to program mi body
Seul Bobby sait quand et comment programmer mon corps
Fi make me roll like a lion
Pour me faire rouler comme une lionne
And make me rail and kick up like a stallion
Et me faire ruer et me débattre comme un étalon
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
Im talkin to my baby down in ah mi yard
Je parle à mon bébé dans mon jardin
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
My man patra nah go take the prowl
Mon homme, Patra, ne va pas se laisser faire
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
Im talkin to my baby down in ah mi yard
Je parle à mon bébé dans mon jardin
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
My no man cyah take 'way yuh prowl
Aucun homme ne peut m'enlever ma démarche
Im on a romantic call
Je suis en appel romantique
Im talkin to my baby downw in ah mi yard
Je parle à mon bébé dans mon jardin
Im on a romantic call my
Je suis en appel romantique, mon
Man patra nah go take the prowl
Homme, Patra, ne va pas se laisser faire





Writer(s): Thompson Howard, Whitaker Yolanda M, Smith Dorothy Patra, Davis Miles


Attention! Feel free to leave feedback.