Lyrics and translation Patra - Queen of the Pack

Queen of the Pack

Watch this and watch out
Anything nah shack out get wash out
Watcha deh King deh bout
And deh Queen come out
Patra deh a spread red carpet
One thing meh affi tell all ah unno seh- watch ya!
Lawd ah mercy, Lawd ah mercy!
Watch mi now- it name!!!
Murder meh wrote and meh nuh tek back meh chat
Shuffle deh deck meh a deh queen ina deh pack
Look how meh cute and sexy like that
Ah meh plant deh corn so unno better watch that
Through meh step up ina life dem waan fi give mi a fight
True meh look cute and dem nuh look to right
Likkle and meet over mi man ah fight
And that nah gwan no time ina dem life
Meh nuh cut-up, cut-up, I can model everytime
Absolute niceness come with pyur rhyme
First-class dress code and hair style a likk
The quality–him affi come back quick- Cause
Murder meh wrote and meh nuh tek back meh chat
Shuffle deh deck meh a deh queen ina deh pack
Look how meh cute and sexy like that
Ah meh plant deh corn so unno better watch that

Chuh! Ace, mi nuh Spade mi nuh King mi nuh Jack
Mi ah di Queen and mi run deh pack
Shuffle up deh deck ah mi come pon top
So unno know seh Patra a nuh dead stock
Anything test dem affi kick back
Rally back meh Rally back and meh nah tan so back-Cause
Murder meh wrote and meh nuh tek back meh chat
Gyal! Shuffle deh deck meh a deh queen ina deh pack
Look how meh cute and sexy like that
Ah meh plant deh corn so unno better watch that
Everything carpasetic and deh vibes jussa flow
Deh race is for deh swift, unno a move too slow
Nah beg nuh friend, meh jussa mek my way
A serious time mi nuh come ya fi play
Man a rush meh body jus like a hot bread
And over unno body nuh man nah dead
Deh queen deh ya now so spread di red carpet
A long time unno try a time nuff a unno quit- Cause
Murder meh wrote and meh nuh tek back meh chat
Gyal! Shuffle deh deck meh a deh queen ina deh pack
Look how meh cute and sexy like that
Ah meh plant deh corn so unno better watch that
Everything carpasetic and deh vibes jussa flow
Deh race is for deh swift, unno a move too slow
Nah beg nuh friend, meh jussa mek my way
A serious time mi nuh come ya fi play
Man a rush meh body jus like a hot bread
And over unno body nuh man nah dead
Deh queen deh ya now so spread di red carpet
A long time unno try a time nuff a unno quit- Gyal
Murder meh wrote and meh nuh tek back meh chat
Shuffle deh deck meh a deh queen ina deh pack
Look how meh cute and sexy like that
Ah meh plant deh corn so unno better watch that
Chuh! Ace, mi nuh Spade, King mi nuh Jack
Yes, mi ah di Queen mi run deh pack
Shuffle up deh deck ah mi come pon top
So unno know seh Patra a nuh dead stock
Anything test affi kick back
Rally back meh Rally back and meh nah tan so back-Cause
Murder meh wrote and meh nuh tek back meh chat
Gyal! Shuffle deh deck meh a deh queen ina deh pack
Look how meh cute and sexy like that
Ah meh plant deh corn so unno better watch that
Everything carpasetic and deh vibes jussa flow
Deh race is for deh swift, unno a move too slow
Nah beg nuh friend, meh jussa mek my way
A serious time mi nuh come ya fi play
Man a rush meh body jus like a hot bread
And over unno body nuh man nah dead- (Chuh!)
Murder meh wrote and meh nuh tek back meh chat
Shuffle deh deck meh a deh queen ina deh pack
Look how meh cute and sexy like that
Ah meh plant deh corn so unno better watch that
Through meh step up ina life dem waan fi give mi a fight
True meh look cute and dem nuh look to right
Likkle and meet over mi man ah fight
And that nah gwan no time ina dem life
Meh nuh cut-up, cut-up, I can model everytime
Absolute niceness come with pyur rhyme
First-class dress code and hair style a likk
The quality mi fling, him affi come back quick- Cause
Murder meh wrote and meh nuh tek back meh chat
Shuffle deh deck meh a deh queen ina deh pack
Look how meh cute and sexy like that
Flicky-flick it up a Patra come pon top
Cause! Murder meh wrote and meh nuh tek back meh chat
Shuffle deh deck meh a deh queen ina deh pack
Look how meh cute and sexy like that
Ah meh plant deh corn so unno better watch that

Reine de la Meute

Regarde-moi bien ça et fais gaffe à toi,
Tout ce qui dépasse se fait éliminer.
Tu vois ce que le Roi a fait ?
Et bien la Reine arrive.
Patra déroule le tapis rouge,
Une chose que je dois vous dire à tous : faites attention !
Seigneur aie pitié, Seigneur aie pitié !
Regardez-moi maintenant - voilà mon nom !!!
C'est du meurtre que j'ai écrit et je ne reviens pas sur mes paroles.
Mélangez le jeu, je suis la reine de la meute.
Regardez comme je suis mignonne et sexy comme ça.
C'est moi qui ai planté ce maïs alors vous feriez mieux de faire attention.
Parce que j'ai gravi les échelons de la vie, ils veulent me faire la guerre.
C'est vrai que je suis mignonne et qu'elles ne sont pas si belles.
Les petites et les moyennes se battent pour mon homme.
Et ça n'arrivera jamais de leur vivant.
Je ne suis pas du genre à me battre, je peux faire la mannequin à chaque fois.
La gentillesse absolue vient avec des rimes pures.
Un code vestimentaire de première classe et une coiffure qui déchire.
La qualité - il doit revenir vite - Parce que
C'est du meurtre que j'ai écrit et je ne reviens pas sur mes paroles.
Mélangez le jeu, je suis la reine de la meute.
Regardez comme je suis mignonne et sexy comme ça.
C'est moi qui ai planté ce maïs alors vous feriez mieux de faire attention.

Chut ! L'As, je ne suis ni Pique, ni Roi, ni Valet.
Je suis la Reine et je dirige la meute.
Mélangez le jeu, j'arrive en tête.
Alors vous savez que Patra n'est pas du vieux stock.
Tout ce qui les teste doit reculer.
Je me relève, je me relève et je ne reste pas en arrière - Parce que
C'est du meurtre que j'ai écrit et je ne reviens pas sur mes paroles.
Hé ! Mélangez le jeu, je suis la reine de la meute.
Regardez comme je suis mignonne et sexy comme ça.
C'est moi qui ai planté ce maïs alors vous feriez mieux de faire attention.
Tout est carpe diem et les ondes coulent à flots.
La course est pour les rapides, vous allez trop lentement.
Je ne mendie aucun ami, je fais juste mon chemin.
C'est du sérieux, je ne suis pas venue ici pour jouer.
Les hommes se ruent sur mon corps comme sur du pain chaud.
Et aucun homme ne mourra pour votre corps.
La reine est là maintenant, alors déroulez le tapis rouge.
Ça fait longtemps que vous essayez, beaucoup d'entre vous ont abandonné - Parce que
C'est du meurtre que j'ai écrit et je ne reviens pas sur mes paroles.
Hé ! Mélangez le jeu, je suis la reine de la meute.
Regardez comme je suis mignonne et sexy comme ça.
C'est moi qui ai planté ce maïs alors vous feriez mieux de faire attention.
Tout est carpe diem et les ondes coulent à flots.
La course est pour les rapides, vous allez trop lentement.
Je ne mendie aucun ami, je fais juste mon chemin.
C'est du sérieux, je ne suis pas venue ici pour jouer.
Les hommes se ruent sur mon corps comme sur du pain chaud.
Et aucun homme ne mourra pour votre corps.
La reine est là maintenant, alors déroulez le tapis rouge.
Ça fait longtemps que vous essayez, beaucoup d'entre vous ont abandonné - Hé
C'est du meurtre que j'ai écrit et je ne reviens pas sur mes paroles.
Mélangez le jeu, je suis la reine de la meute.
Regardez comme je suis mignonne et sexy comme ça.
C'est moi qui ai planté ce maïs alors vous feriez mieux de faire attention.
Chut ! L'As, je ne suis ni Pique, ni Roi, ni Valet.
Oui, je suis la Reine, je dirige la meute.
Mélangez le jeu, j'arrive en tête.
Alors vous savez que Patra n'est pas du vieux stock.
Tout ce qui les teste doit reculer.
Je me relève, je me relève et je ne reste pas en arrière - Parce que
C'est du meurtre que j'ai écrit et je ne reviens pas sur mes paroles.
Hé ! Mélangez le jeu, je suis la reine de la meute.
Regardez comme je suis mignonne et sexy comme ça.
C'est moi qui ai planté ce maïs alors vous feriez mieux de faire attention.
Tout est carpe diem et les ondes coulent à flots.
La course est pour les rapides, vous allez trop lentement.
Je ne mendie aucun ami, je fais juste mon chemin.
C'est du sérieux, je ne suis pas venue ici pour jouer.
Les hommes se ruent sur mon corps comme sur du pain chaud.
Et aucun homme ne mourra pour votre corps - (Chut !)
C'est du meurtre que j'ai écrit et je ne reviens pas sur mes paroles.
Mélangez le jeu, je suis la reine de la meute.
Regardez comme je suis mignonne et sexy comme ça.
C'est moi qui ai planté ce maïs alors vous feriez mieux de faire attention.
Parce que j'ai gravi les échelons de la vie, ils veulent me faire la guerre.
C'est vrai que je suis mignonne et qu'elles ne sont pas si belles.
Les petites et les moyennes se battent pour mon homme.
Et ça n'arrivera jamais de leur vivant.
Je ne suis pas du genre à me battre, je peux faire la mannequin à chaque fois.
La gentillesse absolue vient avec des rimes pures.
Un code vestimentaire de première classe et une coiffure qui déchire.
La qualité que je dégage, il doit revenir vite - Parce que
C'est du meurtre que j'ai écrit et je ne reviens pas sur mes paroles.
Mélangez le jeu, je suis la reine de la meute.
Regardez comme je suis mignonne et sexy comme ça.
Flicky-flick it up a Patra come pon top -
Parce que ! C'est du meurtre que j'ai écrit et je ne reviens pas sur mes paroles.
Mélangez le jeu, je suis la reine de la meute.
Regardez comme je suis mignonne et sexy comme ça.
C'est moi qui ai planté ce maïs alors vous feriez mieux de faire attention.