Patria feat. Pero Galic - Bila Mi Je Jedan Dan - translation of the lyrics into English
Patria feat. Pero Galic Bila Mi Je Jedan Dan

Patria - Bila Mi Je Jedan Dan

Lyrics and translation Patria feat. Pero Galic - Bila Mi Je Jedan Dan




Bila Mi Je Jedan Dan
She Was Just One Day
Šetao sam obalom
I was walking along the coast
Probao sam shvatiti
Trying to understand
Da se znamo jedva tek
That we barely knew each other
I da odlazi zauvijek
And that you were leaving forever
Ali čemu dodiri
But why those touches
Zašto sva ta obećanja
Why all those promises
Kad je znala da smo mi
When you knew we were
I prije nas izgorjeli
Burned out even before us
Bila mi je jedan dan u životu mom
You were just one day in my life
Od tad ništa ne vidim, ni društvo, ni dom
Since then I can't see anything, not society, not home
Bila mi je jedna noć, a sada je sve
You were just one night, and now it's everything
Više ništa važno nije, samo volim je
Nothing else matters anymore, I just love you
Grad je bio sumoran
The city was gloomy
Počelo je kišiti
It started to rain
Tad je prošla pored mene
Then you walked past me
I bili smo samo sjene
And we were just shadows
I vratiše se dodiri
And those touches returned
Slediše me obećanja
Promises froze me
Dovoljno da osjetim
Enough to feel
Da smo i mi samo dim
That we're just smoke too
Bila mi je jedan dan u životu mom
You were just one day in my life
Od tad ništa ne vidim, ni drušvo, ni dom
Since then I can't see anything, not society, not home
Bila mi je jedna noć, a sada je sve
You were just one night, and now it's everything
Više ništa važno nije, samo volim je
Nothing else matters anymore, I just love you
Bila mi je jedan dan u životu mom
You were just one day in my life
Od tad ništa ne vidim, ni društvo, ni dom
Since then I can't see anything, not society, not home
Bila mi je jedna noć, a sada je sve
You were just one night, and now it's everything
Više ništa važno nije, samo volim je
Nothing else matters anymore, I just love you
Više ništa važno nije, samo volim je
Nothing else matters anymore, I just love you




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Damir BaäŒiä†, Branimir Jovanovac, Mato Juzbaå iä†, Petar Juzbaå iä†
Patria feat. Pero Galic - 50 Originalnih Pjesama - Tambure
Album
50 Originalnih Pjesama - Tambure
date of release
26-07-2016

1 Za Nju, Protiv Nje
2 Želim Te Noćas
3 Još I Danas Zamiriši Trešnja
4 Uzalud Vam Trud Svirači
5 Zorica
6 Stavi Svjetiljku U Prozor
7 Ne Dirajte Mi Ravnicu
8 Ruža Crvena
9 Zauvijek Ti I Ja
10 Sve Je Ona Meni
11 Svirci Moji
12 Na Te Mislim
13 Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
14 A Šta Ako Noćas...
15 Šta Kog' Briga Kako Živim
16 Ti Si Moja Ljubav Stara
17 Sad Kada Došla Si
18 S Kojeg Si Planeta
19 Ej, Salaši Na Bosutu Plavom
20 Jesen Stiže, Dunjo Moja
21 Tako Je Stipa Volio Anu
22 Neće Snaša Tamburaša
23 Đenka
24 Što Te Sokol Nije Volio
25 Berdaševa Priča
26 Lažem Ljude, Lažem Sebe
27 Da Uz Tebe Dišem
28 Amigo - Tamburaška Verzija, 2016.
29 Za Tebe Anđele
30 Ja Ću Te Uvijek Voljeti
31 Laže Selo, Lažu Ljudi
32 Reci Mi Toplinom Srca
33 Anđeli Me Zovu, Zovu
34 Podravska Krv
35 Sve Dok Dunav Protiče
36 Slavonija Najmilija
37 Na Kolodvoru
38 U San Mi Dođu Tambure
39 Jesenja Balada
40 Bila Mi Je Jedan Dan
Attention! Feel free to leave feedback.