Teenage Dirthouse (DJs from Mars Mix) - Patric McFly translation in German

Teenage Dirthouse (DJs from Mars Mix)

(Dirt) Dirtbag baby

Her name is Noelle
I have a dream about her
She rings my bell
I got gym class in half an hour
Oh how she rocks
In Keds and tube socks

But she doesn't know who I am
And she doesn't give a damn about me

Cause I'm just a teenage dirtbag, baby
Yeah, I'm just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden maybe with me

Cause I'm just a teenage (teenage.)
Cause I'm just a teenage dirtbag, baby

I've got two tickets to Iron Maiden, baby
Come with me Friday don't say maybe
I'm just a teenage dirtbag baby like you

Cause I'm just a teenage (teenage.)
Cause I'm just a teenage dirtbag, baby

(Andere Version)

Teenager-Dreckskerl (DJs from Mars Mix)

(Dreck) Dreckskerl, Baby

Ihr Name ist Noelle
Ich habe einen Traum von ihr
Sie haut mich um
Ich habe in einer halben Stunde Sportunterricht
Oh, wie sie rockt
In Keds und Kniestrümpfen

Aber sie weiß nicht, wer ich bin
Und sie schert sich einen Dreck um mich

Weil ich nur ein Teenager-Dreckskerl bin, Baby
Yeah, ich bin nur ein Teenager-Dreckskerl, Baby
Hör dir vielleicht Iron Maiden mit mir an

Weil ich nur ein Teenager bin (Teenager.)
Weil ich nur ein Teenager-Dreckskerl bin, Baby

Ich habe zwei Tickets für Iron Maiden, Baby
Komm am Freitag mit mir, sag nicht vielleicht
Ich bin nur ein Teenager-Dreckskerl, Baby, genau wie du

Weil ich nur ein Teenager bin (Teenager.)
Weil ich nur ein Teenager-Dreckskerl bin, Baby

(Andere Version)