Lyrics and translation Patric McFly - Teenage Dirthouse

Teenage Dirthouse

(Dirt) Dirtbag baby

Her name is Noelle
I have a dream about her
She rings my bell
I got gym class in half an hour
Oh how she rocks
In Keds and tube socks

But she doesn't know who I am
And she doesn't give a damn about me

Cause I'm just a teenage dirtbag, baby
Yeah, I'm just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden maybe with me

Cause I'm just a teenage (teenage.)
Cause I'm just a teenage dirtbag, baby

I've got two tickets to Iron Maiden, baby
Come with me Friday don't say maybe
I'm just a teenage dirtbag baby like you

Cause I'm just a teenage (teenage.)
Cause I'm just a teenage dirtbag, baby

(Andere Version)

Un ado crasseux

(Sale) Sale gosse

Elle s'appelle Noelle
Je rêve d'elle
Elle me fait vibrer
J'ai cours de sport dans une demi-heure
Oh, comme elle déchire
En Keds et chaussettes hautes

Mais elle ne sait pas qui je suis
Et elle s'en fiche de moi

Parce que je suis juste un ado crasseux, bébé
Ouais, je suis juste un ado crasseux, bébé
Écoute Iron Maiden peut-être avec moi

Parce que je suis juste un ado (ado.)
Parce que je suis juste un ado crasseux, bébé

J'ai deux billets pour Iron Maiden, bébé
Viens avec moi vendredi, ne dis pas peut-être
Je suis juste un ado crasseux bébé comme toi

Parce que je suis juste un ado (ado.)
Parce que je suis juste un ado crasseux, bébé

(Autre version)