PatricKxxLee - Distraction (Reaction Relapsing) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PatricKxxLee - Distraction (Reaction Relapsing)




Distraction (Reaction Relapsing)
Distraction (Reaction Relapsing)
Every night
Chaque soir
Back again
Reviens
Hide your pain
Cache ta douleur
Smile again
Sourire encore
Suffocate
Étouffe
Inside again
À l'intérieur encore
Every night
Chaque soir
Distraction
Distraction
Reaction
Réaction
Let the inner me happen
Laisse mon moi intérieur arriver
Inhibition free happen
Sans inhibition libre arriver
Every night
Chaque soir
Runaway
Fuir
Runaway
Fuir
I'll avoid the sun today
J'éviterai le soleil aujourd'hui
Darkness fall & I'm okay
L'obscurité tombe & je vais bien
Every night
Chaque soir
Call you up
Je t'appelle
Talk you up
Je te parle
UBER 140 bucks
UBER 140 dollars
You are just another drug
Tu es juste une autre drogue
Every night
Chaque soir
Promise not to jump the gun again
Je promets de ne pas précipiter les choses à nouveau
This is temporary love again
C'est de l'amour temporaire à nouveau
Take me out my mind I'm fine again
Sors-moi de ma tête, je vais bien à nouveau
But I'm not your one, your love, your friend
Mais je ne suis pas ton unique, ton amour, ton ami
We could take it slow
On pourrait y aller doucement
Pretend we don't know
Faire comme si on ne se connaissait pas
The ignorance is bliss
L'ignorance est le bonheur
Euphoria is limitless
L'euphorie est illimitée
See, I play my role
Tu vois, je joue mon rôle
And I know my goal
Et je connais mon objectif
I know how this go
Je sais comment ça se passe
Distraction every night
Distraction chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Reaction every night
Réaction chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Relapsing every night
Relapse chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
I'm not a bad person, I just suck at keeping promises
Je ne suis pas une mauvaise personne, je suis juste nul pour tenir mes promesses
The scars from past relationships have proved to be
Les cicatrices des relations passées se sont avérées être
So prominent And honestly I'm skilled at my dishonesty
Si proéminentes et honnêtement, je suis doué pour ma malhonnêteté
Part of me kinda proud to be
Une partie de moi est en quelque sorte fière d'être
Hardly there, hardly answering
À peine là, à peine à répondre
To be fair, I was gone again
Pour être honnête, j'étais parti à nouveau
I'm over using
J'en ai fini avec le surmenage
Heartbreak to justify my actions
Le chagrin d'amour pour justifier mes actions
I'm so over losing
J'en ai fini de perdre
Myself to lust and faking passion
Moi-même pour la luxure et la passion feinte
I'm quick to distance, in an instant transmission
Je suis prompt à prendre mes distances, dans une transmission instantanée
You said you love me
Tu as dit que tu m'aimais
I said it back
Je l'ai répété
So unlucky you fell for that in a
Tu as donc eu la malchance de tomber amoureux de ça en un
Heartbeat
Battement de cœur
And Mama would be disgusted
Et ma mère serait dégoutée
It's disappointing to tell,
C'est décevant à dire,
I seen her go through the hell I put women through by myself
Je l'ai vue traverser l'enfer que j'ai fait vivre aux femmes par moi-même
I have a million apologies, this is not an anomaly
J'ai un million d'excuses, ce n'est pas une anomalie
Constantly doing robberies
Je fais constamment des vols
Sorry
Désolé
And Mama would be disgusted
Et ma mère serait dégoutée
It's disappointing to tell,
C'est décevant à dire,
I seen her go through the hell I put women through by myself
Je l'ai vue traverser l'enfer que j'ai fait vivre aux femmes par moi-même
I have a million apologies, this is not an anomaly
J'ai un million d'excuses, ce n'est pas une anomalie
Constantly doing robberies
Je fais constamment des vols
Sorry
Désolé
Promise not to jump the gun again
Je promets de ne pas précipiter les choses à nouveau
This is temporary love again
C'est de l'amour temporaire à nouveau
Take me out my mind I'm fine again
Sors-moi de ma tête, je vais bien à nouveau
But I'm not your one, your love, your friend
Mais je ne suis pas ton unique, ton amour, ton ami
We could take it slow
On pourrait y aller doucement
Pretend we don't know
Faire comme si on ne se connaissait pas
The ignorance is bliss
L'ignorance est le bonheur
Euphoria is limitless
L'euphorie est illimitée
See, I play my role
Tu vois, je joue mon rôle
And I know my goal
Et je connais mon objectif
I know how this go
Je sais comment ça se passe
Distraction every night
Distraction chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Reaction every night
Réaction chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Relapsing every night
Relapse chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Every night
Chaque soir
Promise not to jump the gun again
Je promets de ne pas précipiter les choses à nouveau
This is temporary love again
C'est de l'amour temporaire à nouveau
Take me out my mind I'm fine again
Sors-moi de ma tête, je vais bien à nouveau
But I'm not your one, your love, your friend
Mais je ne suis pas ton unique, ton amour, ton ami
We could take it slow
On pourrait y aller doucement
Pretend we don't know
Faire comme si on ne se connaissait pas
The ignorance is bliss
L'ignorance est le bonheur
Euphoria is limitless
L'euphorie est illimitée
See, I play my role
Tu vois, je joue mon rôle
And I know my goal
Et je connais mon objectif
I know how this go
Je sais comment ça se passe





Writer(s): Patrickxxlee


Attention! Feel free to leave feedback.