Lyrics and translation PatricKxxLee - Hurts To Feel

Hurts To Feel

See now I've come to realise
That it hurts to feel inside
It fucking hurts to be alive
Can't trust my thoughts, my self
My mind is hell
Trynna come to terms with my
Lack of love, don't wanna die
I don't wanna live this lie
Can't trust my thoughts, my self
My mind is hell
You see the the picture that I paint
Can't tell this happiness is fake
I feel so dead when I'm awake
I crumble underneath this weight
Don't know what's wrong with me today
Tell everyone that I'm okay
I think I'm sick, they don't believe
Your advice doesn't work for me

I won't allow myself to smile
Haven't been happy in a while
I'm always walking down the aisle
Can't trust my thoughts, my self
My mind is hell
Now whose number should I dial
Feel like my life's a fucking trial
I'm overwhelmed by my denial
Can't trust my thoughts, my self
My mind is hell
You think it's just so black and white
I'm so afraid to close my eyes
Nightmares won't let me sleep at night
Laughter became my new disguise
Can't look nobody in the eyes
Wondering if I'm my own demise
I still feel low when I get high
Something is wrong and I don't know why ––

Now it feels like
I've lost control
Here we go
Down that road
Lost my soul
I'm so cold
I don't know
Where to go...

See now I've come to realise
I was comfortable with lies
And all the pain I tried to hide
Can't trust my thoughts, my self
My mind is hell
All the days I wonder why
I'm unable to be fine
Drown my pain in all the wine
Can't trust my thoughts, my self
My mind is hell
My mind is hell
My mind is hell
My mind is hell
My mind is hell
My mind is hell
Hell

Ça fait mal de ressentir

Tu vois, j'ai réalisé maintenant
Que ça fait mal de ressentir à l'intérieur
Ça fait vraiment mal d'être en vie
Je ne peux pas faire confiance à mes pensées, à moi-même
Mon esprit est un enfer
J'essaie d'accepter mon
Manque d'amour, je ne veux pas mourir
Je ne veux pas vivre ce mensonge
Je ne peux pas faire confiance à mes pensées, à moi-même
Mon esprit est un enfer
Tu vois le tableau que je peins
Je ne peux pas dire que ce bonheur est faux
Je me sens si mort quand je suis réveillé
Je m'effondre sous ce poids
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi aujourd'hui
Je dis à tout le monde que je vais bien
Je pense que je suis malade, ils ne me croient pas
Tes conseils ne fonctionnent pas pour moi

Je ne me permettrai pas de sourire
Je ne suis pas heureux depuis un moment
Je marche toujours dans l'allée
Je ne peux pas faire confiance à mes pensées, à moi-même
Mon esprit est un enfer
Maintenant, quel numéro devrais-je composer ?
J'ai l'impression que ma vie est un putain d'essai
Je suis submergé par mon déni
Je ne peux pas faire confiance à mes pensées, à moi-même
Mon esprit est un enfer
Tu penses que c'est tellement noir et blanc
J'ai tellement peur de fermer les yeux
Les cauchemars ne me laissent pas dormir la nuit
Le rire est devenu mon nouveau déguisement
Je ne peux regarder personne dans les yeux
Je me demande si je suis ma propre perte
Je me sens toujours faible quand je suis haut
Quelque chose ne va pas et je ne sais pas pourquoi ––

Maintenant, j'ai l'impression que
J'ai perdu le contrôle
Allez, c'est parti
Sur cette route
J'ai perdu mon âme
J'ai tellement froid
Je ne sais pas
Où aller...

Tu vois, j'ai réalisé maintenant
J'étais à l'aise avec les mensonges
Et toute la douleur que j'ai essayé de cacher
Je ne peux pas faire confiance à mes pensées, à moi-même
Mon esprit est un enfer
Tous les jours, je me demande pourquoi
Je suis incapable d'aller bien
J'étouffe ma douleur dans tout le vin
Je ne peux pas faire confiance à mes pensées, à moi-même
Mon esprit est un enfer
Mon esprit est un enfer
Mon esprit est un enfer
Mon esprit est un enfer
Mon esprit est un enfer
Mon esprit est un enfer
Enfer