Lyrics and translation PatricKxxLee - Never Paradise

Never Paradise

No fear in the heart of a sharp spirit
I'm leaving my art, clear
And believe in the heart
Peer really deep in the ark
Safe from the war and beyond
Hate that was birthed from the start
Came from the skirt in the stars
Someone perverting the cause
You gotta follow the laws
Just to work for something that's naturally already yours
Can't take a second to pause
Thinking's the cause of the war
Coz someone's really scared of the shit you can do with your thoughts
Tryna connect all the dots, truly revealing the plot,
Spoiler alert, when you're woke, really we pissing in pots
You gotta work till you drop
Then we're erasing your mark
You can't move forward in park
And don't go to class if you're smart
Can't teach a bird how to fly
Can't teach a bird how to land
You can show man how to die
When you're controlling the plan
One brain, two legs and two hands
Know what you could do with that?
Enjoy the illusion and stay asleep
Like you already have

Couple of lives left but not enough soul
Nothing ever seems to make me feel whole
All the burning trees but my heart still cold
Never Paradise, Paradise no more
Lives left but not enough soul
Nothing ever seems to make me feel whole
All the burning trees but my heart still cold
Never Paradise, Paradise no more
Never Paradise, Paradise no more
Never Paradise, Paradise no more
Never Paradise, Paradise no more
Never Paradise, Paradise no more

So I took the L and turned it to a 7
Living in the 5th, I switch between hell and heaven
Curse my fucking genes, hear my screams in the distance
Funny you can tell my past from a fucking piss test
What have I become, I don't recognise my own reflection
I can tell you all about self-deception
Sick of all the lies they televise, mind-fucking your perception
Sell us demons in a store
Like they possessing your perspective
I'm a fucking living martyr, dead inside for you learn from
Don't make my mistakes,
But use the chemicals to burn something See the snakes,
Play for keeps and see what you can take, be the beast they hate
This game is chess, you better check your mates
In a place where, you get thrown when evil plans succeeded
Cause they want you dead but if not they're fine to see you bleeding
And I wonder why suicide hides behind the human eye
Cause death's the only thing separating you and I

Couple of lives left but not enough soul
Nothing ever seems to make me feel whole
All the burning trees but my heart still cold
Never Paradise, Paradise no more
Lives left but not enough soul
Nothing ever seems to make me feel whole
All the burning trees but my heart still cold
Never Paradise, Paradise no more
Never Paradise, Paradise no more
Never Paradise, Paradise no more
Never Paradise, Paradise no more
Never Paradise, Paradise no more

Jamais le Paradis

Aucune peur dans le cœur d'un esprit aiguisé
Je laisse mon art, clair,
Et je crois au cœur
Regarde vraiment au fond de l'arche
À l'abri de la guerre et au-delà
La haine qui est née dès le départ
Vient de la jupe dans les étoiles
Quelqu'un qui pervertit la cause
Tu dois suivre les lois
Juste pour travailler pour quelque chose qui est naturellement déjà à toi
On ne peut pas prendre une seconde pour faire une pause
Penser est la cause de la guerre
Parce que quelqu'un a vraiment peur de ce que tu peux faire avec tes pensées
Essayer de relier tous les points, révélant vraiment l'intrigue,
Alerte spoiler, quand tu es réveillé, en réalité on pisse dans des pots
Tu dois travailler jusqu'à ce que tu tombes
Ensuite, on efface ta marque
Tu ne peux pas avancer dans un parc
Et ne va pas en cours si tu es intelligent
On ne peut pas apprendre à un oiseau à voler
On ne peut pas apprendre à un oiseau à atterrir
Tu peux montrer à l'homme comment mourir
Quand tu contrôles le plan
Un cerveau, deux jambes et deux mains
Tu sais ce que tu pourrais faire avec ça ?
Profite de l'illusion et reste endormi
Comme tu l'as déjà fait

Il me reste quelques vies mais pas assez d'âme
Rien ne semble jamais me combler
Tous les arbres brûlent mais mon cœur reste froid
Jamais le Paradis, le Paradis n'est plus
Il me reste des vies mais pas assez d'âme
Rien ne semble jamais me combler
Tous les arbres brûlent mais mon cœur reste froid
Jamais le Paradis, le Paradis n'est plus
Jamais le Paradis, le Paradis n'est plus
Jamais le Paradis, le Paradis n'est plus
Jamais le Paradis, le Paradis n'est plus
Jamais le Paradis, le Paradis n'est plus

Alors j'ai pris le L et je l'ai transformé en 7
Vivant dans le 5ème, je jongle entre l'enfer et le paradis
Maudis mes putains de gènes, entends mes cris au loin
C'est marrant, on peut deviner mon passé avec un putain de test d'urine
Que suis-je devenu, je ne reconnais pas mon propre reflet
Je peux tout te dire sur l'auto-illusion
Marre de tous les mensonges qu'ils diffusent à la télévision, qui te bousillent la perception
Ils nous vendent des démons dans un magasin
Comme s'ils possédaient ta perspective
Je suis un putain de martyr vivant, mort à l'intérieur pour que tu apprennes de moi
Ne fais pas mes erreurs,
Mais utilise les produits chimiques pour brûler quelque chose. Regarde les serpents,
Joue pour de bon et vois ce que tu peux prendre, sois la bête qu'ils détestent
Ce jeu est un jeu d'échecs, tu ferais mieux de surveiller tes amis
Dans un endroit où l'on te jette quand les plans maléfiques ont réussi
Parce qu'ils veulent ta mort, mais sinon ça leur va de te voir saigner
Et je me demande pourquoi le suicide se cache derrière l'œil humain
Parce que la mort est la seule chose qui nous sépare, toi et moi

Il me reste quelques vies mais pas assez d'âme
Rien ne semble jamais me combler
Tous les arbres brûlent mais mon cœur reste froid
Jamais le Paradis, le Paradis n'est plus
Il me reste des vies mais pas assez d'âme
Rien ne semble jamais me combler
Tous les arbres brûlent mais mon cœur reste froid
Jamais le Paradis, le Paradis n'est plus
Jamais le Paradis, le Paradis n'est plus
Jamais le Paradis, le Paradis n'est plus
Jamais le Paradis, le Paradis n'est plus
Jamais le Paradis, le Paradis n'est plus