Lyrics and translation PatricKxxLee - Saturday

Saturday

I chose the path less traveled by
I learned to dance with parasites
Ain't nobody there when you're paralyzed
They just want a taste of your paradise
Why they say the top so lonely
Realized my own friends don't know me
Faces, how they turn so phony
I'm much better by my lonely

Mama it's coming, mama it's coming, wait for me
I got a little something, got a little something, pray for me
Saturday morning, saving the weekend, wait and see
I put on my thick skin, put on my thick skin, hate on me

Saturday morning, Saturday morning, wait and see
Saturday morning, Saturday morning, wait and see
Closer than, closer than, closer than, closer than, wait on me
Saturday morning, Saturday morning, wait and see

Mama it's coming, mama it's coming, wait for me
Got a little something, got a little something, pray for me
Saturday morning, saving the weekend, wait and see
I put on my thick skin, put on my thick skin, hate on me

I said fuck your teachings, highway I'm speeding, pray for me
I crash in the deep end, tears I been weeping, pain in me
So numb from the past I'm done, wanna pick up the gun, aim at me
To the heavens I'm destined, my angels they step in, keep saving me

Saturday morning, Saturday morning, wait and see
Saturday morning, Saturday morning, wait and see
Closer than, closer than, closer than, closer than, wait on me
Saturday morning, Saturday morning, wait and see

Friday night don't test
Coming for your chest
I can hide my pain with diamonds on my neck
I don't need respect from humans, you ain't shit
I can take your bitch and make that hoe my pet
My anxiety don't ever stop my hands
Everybody tough until they shit their pants
Everybody talk until they fucking can't
If I lose control then shit get out of hand
Dance with the devil from time to time
Niggas Gepeto man niggas lie
I am not human, a different kind
I found it all when I lost my mind
Off that you know what to unwind
I get paid for my time
Sacrifice, that's the price
Now it's eyes on my life
Anxiety, anxiety
Anxiety, anxiety

Samedi

J'ai choisi le chemin le moins fréquenté
J'ai appris à danser avec les parasites
Il n'y a personne là quand tu es paralysé
Ils veulent juste un avant-goût de ton paradis
Pourquoi disent-ils que le sommet est si solitaire
J'ai réalisé que mes propres amis ne me connaissaient pas
Les visages, comment ils deviennent si faux
Je suis bien mieux tout seul

Maman, ça arrive, maman, ça arrive, attends-moi
J'ai quelque chose de petit, j'ai quelque chose de petit, prie pour moi
Samedi matin, sauver le week-end, attends de voir
Je mets ma peau épaisse, je mets ma peau épaisse, déteste-moi

Samedi matin, samedi matin, attends de voir
Samedi matin, samedi matin, attends de voir
Plus près que, plus près que, plus près que, plus près que, attends-moi
Samedi matin, samedi matin, attends de voir

Maman, ça arrive, maman, ça arrive, attends-moi
J'ai quelque chose de petit, j'ai quelque chose de petit, prie pour moi
Samedi matin, sauver le week-end, attends de voir
Je mets ma peau épaisse, je mets ma peau épaisse, déteste-moi

J'ai dit merde à tes enseignements, je fonce sur l'autoroute, prie pour moi
Je me crash dans le fond, les larmes que j'ai versées, la douleur en moi
Si engourdi du passé, j'en ai fini, je veux prendre le flingue, le braquer sur moi
Vers les cieux, je suis destiné, mes anges interviennent, continuent à me sauver

Samedi matin, samedi matin, attends de voir
Samedi matin, samedi matin, attends de voir
Plus près que, plus près que, plus près que, plus près que, attends-moi
Samedi matin, samedi matin, attends de voir

Vendredi soir, ne teste pas
Je viens pour ta poitrine
Je peux cacher ma douleur avec des diamants à mon cou
Je n'ai pas besoin du respect des humains, tu ne vaux rien
Je peux prendre ta salope et en faire mon animal de compagnie
Mon anxiété n'arrête jamais mes mains
Tout le monde est dur jusqu'à ce qu'il se mette à chier dans son pantalon
Tout le monde parle jusqu'à ce qu'il ne puisse plus
Si je perds le contrôle, alors les choses dégénèrent
Je danse avec le diable de temps en temps
Les négros sont des marionnettes, les négros mentent
Je ne suis pas humain, d'une espèce différente
J'ai tout trouvé quand j'ai perdu la tête
A partir de ça, tu sais quoi pour te détendre
Je suis payé pour mon temps
Sacrifice, c'est le prix
Maintenant, c'est les yeux sur ma vie
Anxiété, anxiété
Anxiété, anxiété