PatricKxxLee - Sweet Whisper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PatricKxxLee - Sweet Whisper




Sweet Whisper
Murmure doux
Starve my mind no food for thought at fucking dinner time
J'ai faim de mon esprit, pas de nourriture pour penser pendant le putain de dîner
See an idle mind got plenty space for fucking parasites
Voir un esprit oisif a beaucoup d'espace pour les putains de parasites
I′m the one inside your wardrobe when you turning off the lights
Je suis celui qui est à l'intérieur de ta garde-robe quand tu éteins les lumières
Can't see me sitting on your
Tu ne peux pas me voir assis sur ton
Chest, while you asleep and paralyzed
Poitrine, pendant que tu dors et paralysé
Always whisper in your ear and my advice is tell a lie
Je te chuchote toujours à l'oreille et mon conseil est de mentir
If a nigga look you wrong, then raise your fist and pick a fight
Si un mec te regarde mal, lève le poing et bats-toi
If it ever get too hard, just pull the plug I′ll watch you die
Si ça devient trop difficile, débranche-moi, je te regarderai mourir
I'm all around you and inside, so hold my hand because you're mine
Je suis tout autour de toi et à l'intérieur, alors tiens ma main parce que tu es à moi
Doctor lied when he told you my name
Le docteur a menti quand il t'a dit mon nom
One inside and out, above, below and I have came
Un à l'intérieur et à l'extérieur, au-dessus, en dessous et je suis venu
Not because I could, but because you called on me instead
Pas parce que je pouvais, mais parce que tu as fait appel à moi à la place
No not with your voice but with the thoughts inside your head
Non pas avec ta voix, mais avec les pensées dans ta tête
And sometimes it′s okay to wanna stab ′em in the neck
Et parfois, c'est normal de vouloir les poignarder dans le cou
Just make sure before you leave the body really dead
Assure-toi juste qu'avant de partir, le corps est vraiment mort
I think I find it fun to play with all my bitches' hearts
Je pense que je trouve ça amusant de jouer avec le cœur de toutes mes chiennes
Cause here′s a little secret, I didn't have one from the start
Parce que voici un petit secret, je n'en ai pas eu dès le départ
I told her I′ma see ya if she talk slick
Je lui ai dit que je la verrais si elle parlait mal
Get it get it
Comprends, comprends
Come I wanna put you on some dark shit
Viens, j'ai envie de te faire goûter à des choses sombres
Pop it, sniff it
Goûte, sniffe
No this ain't no Reggie, this some strong shit
Non, ce n'est pas du Reggie, c'est du truc fort
Hit it, hit it
Frappe, frappe
And I get so fucked up to numb my problems
Et je me drogue tellement pour engourdir mes problèmes
Cry you a river I never did
Pleure une rivière, je ne l'ai jamais fait
I just need hella chips
J'ai juste besoin de beaucoup de jetons
Flyer than pelican
Plus rapide qu'un pélican
I tried to live like a pedestrian
J'ai essayé de vivre comme un piéton
But I prefer the rebellion
Mais je préfère la rébellion
Devil trigger with the sword play
Le diable déclenche le jeu de l'épée
I′ma nail a bitch like sorbet
Je vais clouer une chienne comme un sorbet
Living evil really okay
Vivre mal, c'est vraiment bien
Do as thou wilt on a boring day
Fais ce que tu veux par un jour ennuyeux
Starve my mind no food for thought at fucking dinner time
J'ai faim de mon esprit, pas de nourriture pour penser pendant le putain de dîner
See an idle mind got plenty space for fucking parasites
Voir un esprit oisif a beaucoup d'espace pour les putains de parasites
I'm the one inside your wardrobe when you turning off the lights
Je suis celui qui est à l'intérieur de ta garde-robe quand tu éteins les lumières
Can't see me sitting on your chest,
Tu ne peux pas me voir assis sur ton
While you asleep and paralyzed Always
Poitrine, pendant que tu dors et paralysé
Whisper in your ear and my advice is tell a lie
Je te chuchote toujours à l'oreille et mon conseil est de mentir
If a nigga look you wrong, then raise your fist and pick a fight
Si un mec te regarde mal, lève le poing et bats-toi
If it ever get too hard, just pull the plug I′ll watch you die
Si ça devient trop difficile, débranche-moi, je te regarderai mourir
I′m all around you and inside, so hold my hand because you're mine
Je suis tout autour de toi et à l'intérieur, alors tiens ma main parce que tu es à moi





Writer(s): Patrickxxlee


Attention! Feel free to leave feedback.