Patrice - Walking Alone - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrice - Walking Alone - Acoustic Version




Walking Alone - Acoustic Version
Иду один - акустическая версия
Hope to trust
Надеюсь верить,
If not you
Если не тебе,
In this world
То в этом мире
There's no soul around
Нет ни одной души вокруг.
All my love
Всей моей любви
Is not enough
Недостаточно.
Don't need much
Мне не нужно многого,
Just someone who loves me for me
Просто кто-то, кто полюбит меня такой, какая я есть.
Don't wanna talk
Не хочу говорить,
Don't wanna smile
Не хочу улыбаться,
Don't wanna fail (or "fail")
Не хочу ошибаться,
Don't wanna lie
Не хочу лгать.
Don't wanna talk
Не хочу говорить,
Don't wanna smile
Не хочу улыбаться.
I AM WALKING ALONE
Я ИДУ ОДНА,
Sometimes I don't even feel like
Иногда мне даже не хочется
Openin' my mailbox
Открывать свой почтовый ящик.
And I don't even feel like
И мне даже не хочется
Answering my phone
Отвечать на звонки.
No, I'm walking
Нет, я иду,
I'm walking
Я иду,
I'm walking alone
Я иду одна,
Walking alone
Иду одна.
I shut the world down
Я закрываюсь от мира,
'Cause they don't understand
Потому что они не понимают:
If you don't have a code
Если у тебя нет принципов,
You are not a man
Ты не мужчина.
I am wondering
Я блуждаю
In a no-man's-land
По ничейной земле,
Looking for someone who loves me for who I am
Ищу того, кто полюбит меня такой, какая я есть.
When I am up
Когда я на высоте,
They are around
Они рядом,
But where are they
Но где же они,
When I am down
Когда мне плохо?
When I am up
Когда я на высоте,
They are around
Они рядом,
But where are they now
Но где же они сейчас?
I AM WALKING ALONE
Я ИДУ ОДНА,
Sometimes I don't even feel like
Иногда мне даже не хочется
Opening my mailbox
Открывать свой почтовый ящик.
And I don't even feel like
И мне даже не хочется
Answering my phone
Отвечать на звонки.
No, I'm walking
Нет, я иду,
I'm walking
Я иду,
I'm walking alone
Я иду одна,
Walking alone
Иду одна.
Feel like on the top of the mountain screaming
Я словно кричу с вершины горы.
I just woke up, jet I'm still dreaming
Я только что проснулась, но мне все еще снится сон.
Into the wild, I looked for meaning
В дебрях я искала смысл,
Solitude, keeps smiling
Одиночество продолжает улыбаться.
I AM WALKING ALONE
Я ИДУ ОДНА,
Sometimes I don't even feel like
Иногда мне даже не хочется
Opening my mailbox
Открывать свой почтовый ящик.
And I don't even feel like
И мне даже не хочется
Answering my phone
Отвечать на звонки.
No, I'm walking
Нет, я иду,
I'm walking
Я иду,
I'm walking alone
Я иду одна,
Walking alone
Иду одна.
I'm walking alone
Я иду одна,
Walking alone
Иду одна,
Walking alone
Иду одна,
Walking alone
Иду одна.





Writer(s): Farhad Samadzada, Patrice Bart-williams


Attention! Feel free to leave feedback.