Lyrics and translation Patrice Maktav - Sans toi

Sans toi

Sans toi je ne serais pas de ce monde
Sans toi qui me relève quand je tombe
Sans toi que je sens chaque seconde
Guider mes pas quand il fait sombre

Sans toi je n'ai fait que pleurer
Sans toi le jour éclaire si peu, si peu
Sans toi je reste caché dans l'ombre
Je sais que nos vies se confondent
Je sais que nos vies se confondent

Et je ne fais que t'attendre éperdument
Et je ne fais que t'attendre tout le temps
tout le temps

Sans toi je ne voudrais pas de ce monde
Je ne me relèverai pas si je tombe
Sans toi même les mots sont amers
Sans toi je n'ai plus de repères
Sans toi je n'ai plus de repères
Sans toi je ne sais pas

Et je ne fais que t'attendre éperdument
Et je ne fais que t'attendre tout le temps
Et je ne fais que t'attendre, que t'attendre
que t'attendre tout le temps, tout le temps

Без тебя

Без тебя меня бы не было в этом мире,
Без тебя, кто поднимает меня, когда я падаю.
Без тебя, кого я чувствую каждую секунду,
Направляющую мои шаги, когда темно.

Без тебя я только и делал, что плакал.
Без тебя день светит так тускло, так тускло.
Без тебя я прячусь в тени.
Я знаю, что наши жизни связаны,
Я знаю, что наши жизни связаны.

И я только и делаю, что безумно жду тебя,
И я только и делаю, что жду тебя все время,
все время.

Без тебя мне не нужен этот мир.
Я не поднимусь, если упаду.
Без тебя даже слова горьки.
Без тебя у меня больше нет ориентиров.
Без тебя у меня больше нет ориентиров.
Без тебя я не знаю.

И я только и делаю, что безумно жду тебя,
И я только и делаю, что жду тебя все время,
И я только и делаю, что жду тебя, жду тебя,
жду тебя все время, все время.