Golden Record - Patrice Michaud translation in German

Golden Record

Je suis un gars plutôt normal, classé général
Au fond de moi, c'est élégant, c'est épatant, ouais (oh yeah)
Comme un ouragan qui porterait mon nom

J'ai dans le cœur, tiens, une bombe à retardement
C'est élégant, c'est épatant, ouais (oh yeah)
Je me sens d'ailleurs "all-in à la grandeur"

C'est une vie nouvelle
C'est écrit dans le ciel

C'est une conquête, une montagne qu'on gravit
Marcher sur la tête, sur les mains et sur la garantie (ouh-ouh)
Fait longtemps que je survis

Envie de me dire "bienvenue, c'est le temps des vendages"
Moi qui suis plus que dure pour plus que ça (oh yeah)
Je me sens d'ailleurs "all-in à la grandeur"

C'est une vie nouvelle
C'est écrit dans le ciel

Graver mon nom sur le Golden Record

Graver mon nom sur le Golden Record

Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Graver mon nom sur le Golden Record
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça

Graver mon nom sur le Golden Record
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Graver mon nom sur le Golden Record

Golden Record

Ich bin ein ziemlich normaler Typ, allgemein eingeordnet
Tief in mir ist es elegant, es ist verblüffend, ja (oh yeah)
Wie ein Hurrikan, der meinen Namen trägt

Ich habe im Herzen, sieh mal, eine Zeitbombe
Es ist elegant, es ist verblüffend, ja (oh yeah)
Ich fühle mich übrigens "alles oder nichts in voller Größe"

Es ist ein neues Leben
Es steht am Himmel geschrieben

Es ist eine Eroberung, ein Berg, den wir besteigen
Auf dem Kopf gehen, auf den Händen und auf der Garantie (ooh-ooh)
Es ist lange her, dass ich überlebe

Lust, mir zu sagen "Willkommen, es ist Lesezeit"
Ich, der ich mehr als hart bin für mehr als das (oh yeah)
Ich fühle mich übrigens "alles oder nichts in voller Größe"

Es ist ein neues Leben
Es steht am Himmel geschrieben

Meinen Namen auf das Golden Record gravieren

Meinen Namen auf das Golden Record gravieren

Mehr als hart oder mehr als das, mehr als hart oder mehr als das
Mehr als hart oder mehr als das, mehr als hart oder mehr als das
Mehr als hart oder mehr als das, mehr als hart oder mehr als das
Mehr als hart oder mehr als das, mehr als hart oder mehr als das
Meinen Namen auf das Golden Record gravieren
Mehr als hart oder mehr als das, mehr als hart oder mehr als das

Meinen Namen auf das Golden Record gravieren
Mehr als hart oder mehr als das, mehr als hart oder mehr als das
Mehr als hart oder mehr als das, mehr als hart oder mehr als das
Mehr als hart oder mehr als das, mehr als hart oder mehr als das
Meinen Namen auf das Golden Record gravieren