Lyrics and translation Patrice Michaud - Golden Record
Je
suis
un
gars
plutôt
normal,
classé
général
Я
довольно
нормальный
парень,
классный
генерал
Au
fond
de
moi,
c'est
élégant,
c'est
épatant,
ouais
(oh
yeah)
В
глубине
души
это
элегантно,
это
потрясающе,
да
(О
да)
Comme
un
ouragan
qui
porterait
mon
nom
Как
ураган,
который
будет
носить
мое
имя
J'ai
dans
le
cœur,
tiens,
une
bombe
à
retardement
У
меня
в
сердце,
держи,
бомба
замедленного
действия.
C'est
élégant,
c'est
épatant,
ouais
(oh
yeah)
Это
элегантно,
это
потрясающе,
да
(О
да)
Je
me
sens
d'ailleurs
"all-in
à
la
grandeur"
Кроме
того,
я
чувствую
себя
"олл-ин
к
величию"
C'est
une
vie
nouvelle
Это
новая
жизнь
C'est
écrit
dans
le
ciel
Это
написано
на
небе.
C'est
une
conquête,
une
montagne
qu'on
gravit
Это
завоевание,
гора,
на
которую
мы
поднимаемся
Marcher
sur
la
tête,
sur
les
mains
et
sur
la
garantie
(ouh-ouh)
Ходьба
по
голове,
по
рукам
и
по
гарантии
(ух-ух)
Fait
longtemps
que
je
survis
Давно
уже
я
не
выдерживаю
Envie
de
me
dire
"bienvenue,
c'est
le
temps
des
vendages"
Хотите
сказать
мне:
"добро
пожаловать,
пришло
время
распродаж"
Moi
qui
suis
plus
que
dure
pour
plus
que
ça
(oh
yeah)
Мне,
кто
более
чем
суров
для
большего
(О
да)
Je
me
sens
d'ailleurs
"all-in
à
la
grandeur"
Кроме
того,
я
чувствую
себя
"олл-ин
к
величию"
C'est
une
vie
nouvelle
Это
новая
жизнь
C'est
écrit
dans
le
ciel
Это
написано
на
небе.
Graver
mon
nom
sur
le
Golden
Record
Выгравируйте
мое
имя
на
Золотой
пластинке
Graver
mon
nom
sur
le
Golden
Record
Выгравируйте
мое
имя
на
Золотой
пластинке
Plus
que
dure
ou
plus
que
ça,
plus
que
dure
ou
plus
que
ça
Больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это
Plus
que
dure
ou
plus
que
ça,
plus
que
dure
ou
plus
que
ça
Больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это
Plus
que
dure
ou
plus
que
ça,
plus
que
dure
ou
plus
que
ça
Больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это
Plus
que
dure
ou
plus
que
ça,
plus
que
dure
ou
plus
que
ça
Больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это
Graver
mon
nom
sur
le
Golden
Record
Выгравируйте
мое
имя
на
Золотой
пластинке
Plus
que
dure
ou
plus
que
ça,
plus
que
dure
ou
plus
que
ça
Больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это
Graver
mon
nom
sur
le
Golden
Record
Выгравируйте
мое
имя
на
Золотой
пластинке
Plus
que
dure
ou
plus
que
ça,
plus
que
dure
ou
plus
que
ça
Больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это
Plus
que
dure
ou
plus
que
ça,
plus
que
dure
ou
plus
que
ça
Больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это
Plus
que
dure
ou
plus
que
ça,
plus
que
dure
ou
plus
que
ça
Больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это,
больше,
чем
это
Graver
mon
nom
sur
le
Golden
Record
Выгравируйте
мое
имя
на
Золотой
пластинке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patrice Michaud
Attention! Feel free to leave feedback.