Lyrics and translation Patrice Michaud - Kamikaze
T'es
perdue
dans
la
foule,
des
milliers
d'autres
comme
toi
Ты
потеряна
в
толпе,
тысячи
таких
же,
как
ты
Ton
mascara
qui
coule,
sur
tes
futures
pattes
d'oie
Твоя
тушь
течёт,
по
твоим
будущим
гусиным
лапкам
Ta
vie
est
un
château,
château
de
cartes
de
crédit
Твоя
жизнь
— замок,
замок
из
кредитных
карт
Au
paradis
fiasco,
on
ne
prend
que
les
raccourcis
В
раю
фиаско
берут
только
тех,
кто
срезает
путь
Et
tu
rêves
de
dynamite
И
ты
мечтаешь
о
динамите
De
t'enfuir
par
la
vitre
Сбежать
через
окно
La
jouer
kamikaze,
pu
d'son,
pu
d'image
Сыграть
в
камикадзе,
ни
звука,
ни
картинки
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Et
tu
entres
chez
toi
un
peu
comme
on
entre
en
colère
И
ты
входишь
домой
так,
словно
впадаешь
в
ярость
La
météo
dira
que
demain
sera
comme
hier
Прогноз
погоды
скажет,
что
завтра
будет
как
вчера
Et
qui
fera
tourner
ton
cœur
au
sens
anti-horaire?
И
кто
заставит
твоё
сердце
биться
вспять?
Trouver
l'auto-reverse,
achever
la
fée
Carabosse
Найти
реверс,
прикончить
злую
фею
Карабос
Et
tu
rêves
de
dynamite
И
ты
мечтаешь
о
динамите
De
t'enfuir
par
la
vitre
Сбежать
через
окно
Quitter
la
case
du
départ
Покинуть
клетку
старта
Car
l'amour,
ce
n'est
pas
quelque
chose
Ведь
любовь
— это
не
какая-то
вещь
C'est
quelque
part
Это
где-то
там
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Et
tu
rêves
de
dynamite
И
ты
мечтаешь
о
динамите
De
t'enfuir
par
la
vitre
Сбежать
через
окно
Quitter
la
case
du
départ
Покинуть
клетку
старта
Car
l'amour,
ce
n'est
pas
quelque
chose
Ведь
любовь
— это
не
какая-то
вещь
C'est
quelque
part
Это
где-то
там
Oh-oh-oh
О-о-о
Car
l'amour,
ce
n'est
pas
quelque
chose
Ведь
любовь
— это
не
какая-то
вещь
C'est
quelque
part
Это
где-то
там
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.