Lyrics and translation Patrice Munsel - Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria (圣母颂) (From "Melba" Original Soundtrack) - Patrice Munsel
Ave Maria gratia plena
Maria gratia plena
Maria gratia plena
Ave ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui jesus
Ave Maria
Some versions add the following
Ave Maria mater dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora ora pro nobis
Ora ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
In hora mortis nostrae
In hora mortis mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria

Аве Мария

Аве Мария (圣母颂) (Из саундтрека к фильму "Мельба") - Патрис Мансель
Богородице Дево, радуйся, Благодатная Мария
Мария, Благодатная Мария
Мария, Благодатная Мария
Аве, аве, Господь
Господь с Тобою
Благословенна Ты между женами
И благословен
И благословен плод чрева Твоего
Чрева Твоего, Иисус
Аве Мария
В некоторых версиях добавляется следующее:
Аве Мария, Матерь Божия
Молись о нас, грешных
Молись, молись о нас
Молись, молись о нас, грешных
Ныне и в час смерти нашей
В час смерти нашей
В час смерти, смерти нашей
В час смерти нашей
Аве Мария