Precision Productions - Doh Rough Meh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Precision Productions - Doh Rough Meh




Doh Rough Meh
Ne me brusque pas
Doh rough meh, rough meh up
Ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Doh rough meh, rough meh up
Ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Doh rough meh, rough meh up
Ne me brusque pas, ne sois pas brutal
And do what yeh want tuh do.
Et fais ce que tu veux.
When I start whine, boy yuh better whine
Quand je commence à me déhancher, mec, suis-moi
When I start roll, boy yuh better roll
Quand je commence à rouler, mec, suis-moi
When I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Quand je commence à danser, danser, mec, danse
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
Danse, danse, danse, danse.
When I start whine, boy yuh better whine
Quand je commence à me déhancher, mec, suis-moi
When I start roll, boy yuh better roll
Quand je commence à rouler, mec, suis-moi
And when I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Et quand je commence à danser, danser, mec, danse
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
Danse, danse, danse, danse.
This is not de type ah music for you to get on wild
Ce n'est pas le genre de musique pour se déchaîner
This is music sweet soca music
C'est de la musique douce, de la soca
This is for we to chip whine and dip and jus have ah good time
C'est pour qu'on puisse se déhancher, se pencher et juste passer un bon moment
This is music sweet soca music
C'est de la musique douce, de la soca
I doh mind if yuh whine on me
Ça ne me dérange pas que tu te colles à moi
But doh run up all hot and sweaty
Mais ne te précipite pas tout en sueur
If you′s that kind ah man dat like hard jam then you's not de man
Si tu es le genre de mec qui aime les trucs brutaux, alors tu n'es pas le bon
Fuh me,
Pour moi,
I doh want yuh to lift me up, spin me round like some kind ah toy
Je ne veux pas que tu me soulèves, me fasses tourner comme un jouet
Boy if that is yuh plan you should understand
Mec, si c'est ton plan, tu devrais comprendre
I′m not that kind ah woman.
Je ne suis pas ce genre de femme.
Doh rough meh, rough meh up
Ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Doh rough meh, rough meh up
Ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Doh rough meh, rough meh up
Ne me brusque pas, ne sois pas brutal
And do what yeh want tuh do.
Et fais ce que tu veux.
When I start whine, boy yuh better whine
Quand je commence à me déhancher, mec, suis-moi
When I start roll, boy yuh better roll
Quand je commence à rouler, mec, suis-moi
When I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Quand je commence à danser, danser, mec, danse
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
Danse, danse, danse, danse.
When I start whine, boy yuh better whine
Quand je commence à me déhancher, mec, suis-moi
When I start roll, boy yuh better roll
Quand je commence à rouler, mec, suis-moi
And when I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Et quand je commence à danser, danser, mec, danse
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
Danse, danse, danse, danse.
I know because you name and you feel you could
Je sais parce que tu es connu et tu penses que tu peux
Control de pace
Contrôler le rythme
This is music sweet soca music
C'est de la musique douce, de la soca
But tonight I is de boss follow me boy and I will dictate
Mais ce soir, c'est moi la patronne, suis-moi mec et je dicterai
This is music sweet soca music
C'est de la musique douce, de la soca
Boy I really hope you could whine, or jus roll yuh waistline
Mec, j'espère vraiment que tu sais te déhancher, ou juste rouler des hanches
In time
En rythme
If you's that kind ah man that drag
Si tu es le genre de mec qui traîne
And slow you could fall off de line
Et qui est lent, tu pourrais te faire larguer
I doh want you to twist me round, or try and push me down on de ground
Je ne veux pas que tu me fasses tourner, ou que tu essaies de me plaquer au sol
Boy you have to become more if tonight you wah get some.
Mec, tu dois t'améliorer si tu veux quelque chose ce soir.
So boy doh rough meh, rough meh up
Alors mec, ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Baby
Bébé
Rough meh, rough meh up
Ne sois pas brutal
Boy jus doh rough meh, rough meh up
Mec, ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Baby
Bébé
Rough meh, rough meh up
Ne sois pas brutal
I doh wah yeh rough me, rough me up.
Je ne veux pas que tu sois brutal.
Baby
Bébé
Rough meh, rough meh up
Ne sois pas brutal
Boy jus doh rough meh, rough meh up
Mec, ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Baby
Bébé
Rough meh, rough meh up.
Ne sois pas brutal.
When I start whine, boy yuh better whine
Quand je commence à me déhancher, mec, suis-moi
When I start roll, boy yuh better roll
Quand je commence à rouler, mec, suis-moi
When I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Quand je commence à danser, danser, mec, danse
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
Danse, danse, danse, danse.
When I start whine, boy yuh better whine
Quand je commence à me déhancher, mec, suis-moi
When I start roll, boy yuh better roll
Quand je commence à rouler, mec, suis-moi
And when I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Et quand je commence à danser, danser, mec, danse
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
Danse, danse, danse, danse.
Boy when we whine down low, low, low
Mec, quand on se déhanche tout doucement
Rough me, rough me up
Ne sois pas brutal
If I give you control. control. control
Si je te laisse le contrôle
Rough me, rough me up
Ne sois pas brutal
When we on de road, road, road
Quand on est sur la piste
Rough me, rough me up
Ne sois pas brutal
Ooh-oh boy doh rough me, rough me up
Ooh-oh mec, ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Doh rough meh, rough meh up.
Ne me brusque pas, ne sois pas brutal.
So boy doh rough meh, rough meh up
Alors mec, ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Baby
Bébé
Rough meh, rough meh up
Ne sois pas brutal
Boy jus doh rough meh, rough meh up
Mec, ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Baby
Bébé
Rough meh, rough meh up
Ne sois pas brutal
I doh wah yeh rough me, rough me up.
Je ne veux pas que tu sois brutal.
Baby
Bébé
Rough meh, rough meh up
Ne sois pas brutal
Boy jus doh rough meh, rough meh up
Mec, ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Baby
Bébé
Rough meh, rough meh up.
Ne sois pas brutal.
When I start whine, boy yuh better whine
Quand je commence à me déhancher, mec, suis-moi
When I start roll, boy yuh better roll
Quand je commence à rouler, mec, suis-moi
When I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Quand je commence à danser, danser, mec, danse
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
Danse, danse, danse, danse.
When I start whine, boy yuh better whine
Quand je commence à me déhancher, mec, suis-moi
When I start roll, boy yuh better roll
Quand je commence à rouler, mec, suis-moi
And when I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Et quand je commence à danser, danser, mec, danse
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
Danse, danse, danse, danse.
So boy doh rough meh, rough meh up
Alors mec, ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Baby
Bébé
Rough meh, rough meh up
Ne sois pas brutal
Boy jus doh rough meh, rough meh up
Mec, ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Baby
Bébé
Rough meh, rough meh up
Ne sois pas brutal
I doh wah yeh rough me, rough me up.
Je ne veux pas que tu sois brutal.
Baby
Bébé
Rough meh, rough meh up
Ne sois pas brutal
Boy jus doh rough meh, rough meh up
Mec, ne me brusque pas, ne sois pas brutal
Baby
Bébé
Rough meh, rough meh up.
Ne sois pas brutal.
When I start whine, boy yuh better whine
Quand je commence à me déhancher, mec, suis-moi
When I start roll, boy yuh better roll
Quand je commence à rouler, mec, suis-moi
When I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Quand je commence à danser, danser, mec, danse
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
Danse, danse, danse, danse.
When I start whine, boy yuh better whine
Quand je commence à me déhancher, mec, suis-moi
When I start roll, boy yuh better roll
Quand je commence à rouler, mec, suis-moi
And when I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Et quand je commence à danser, danser, mec, danse
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
Danse, danse, danse, danse.





Writer(s): Akeem Chance, Kasey Phillips, Patrice Roberts, Stephanas Ramgattie


Attention! Feel free to leave feedback.