Never Gonna Give You Up - Joey Negro Re-Grooved Mix - Joey Negro , Patrice Rushen translation in Russian

Never Gonna Give You Up - Joey Negro Re-Grooved Mix

Never Gonna Give You Up - Joey Negro Re-Grooved Mix (Перевод)

Never gonna give you up

Никогда тебя не оставлю

Never gonna give you up

Никогда тебя не оставлю

I opened my eyes and suddenly

Я открыла глаза, и вдруг

You were not around

Тебя не было рядом

A strange feelin' came over me

Странное чувство охватило меня

Oh it shook me down to the ground

Оно сбило меня с ног

Won't let you be (never gonna give you up)

Не отпущу тебя (никогда тебя не оставлю)

I'll never give you up

Я никогда не оставлю тебя

Can't set you free (never gonna give you up)

Не дам уйти (никогда тебя не оставлю)

I'll never give you up

Я никогда не оставлю тебя

Won't let you be (never gonna give you up)

Не отпущу тебя (никогда тебя не оставлю)

I'll never give you up

Я никогда не оставлю тебя

Can't set you free (never gonna give you up)

Не дам уйти (никогда тебя не оставлю)

I'll never give you up

Я никогда не оставлю тебя

Ooh

О-о-о

Never give you up

Никогда не оставлю

Ooh

О-о-о

Never give you up

Никогда не оставлю

I took it for granted, our love it had it

Я принимала как должное, наша любовь была

And you told me that before, well

Ты говорил мне об этом раньше, ну

Silly me, I didn't believe it

Глупая я, не верила

And I watched you walk out the door

Смотрела, как ты уходишь за дверь

Won't let you be (never gonna give you up)

Не отпущу тебя (никогда тебя не оставлю)

I'll never give you up

Я никогда не оставлю тебя

Can't set you free (never gonna give you up)

Не дам уйти (никогда тебя не оставлю)

I'll never give you up

Я никогда не оставлю тебя

Ooh

О-о-о

I'll never give you up

Я никогда не оставлю тебя

Ooh

О-о-о

I'll never give you up (never gonna give you up)

Я никогда не оставлю тебя (никогда тебя не оставлю)

I'm tryin' to make you see

Пытаюсь до тебя донести

Though my love for you is strong

Хоть любовь моя сильна

Girl, I can't go on

Мальчик, я не могу так

This pain is killin' me

Эта боль убивает меня

Something's wrong, understand

Что-то не так, пойми

No one said it was forever

Никто не говорил "навсегда"

No more apologies, well it's too late

Больше извинений, но слишком поздно

Ooh

О-о-о

Give you up (never gonna give you up)

Оставлю тебя? (никогда тебя не оставлю)

Ooh

О-о-о

Never give you up (never gonna give you up)

Никогда не оставлю (никогда тебя не оставлю)

I'm tryin' to let you know

Хочу, чтобы ты знал

I'll never give you up (never gonna give you up)

Я никогда не оставлю тебя (никогда тебя не оставлю)

I'll never give you up (never gonna give you up)

Я никогда не оставлю тебя (никогда тебя не оставлю)

Open my eyes

Открываю глаза

(Never gonna give you up)

(Никогда тебя не оставлю)

Ooh

О-о-о

Never give you up (never gonna give you up)

Никогда не оставлю (никогда тебя не оставлю)

Oh baby

О, малыш

I'll never give you up (never gonna give you up)

Я никогда не оставлю тебя (никогда тебя не оставлю)

Rate the translation

Album

Joey Negro's 2018 Essentials

date of release

14-12-2018

1 Distorting Space Time - Ron Trent Remix
2 Love to the Limit - Shur-i-kan Zanzibar Dub
3 Skate Dancer - Dr Packer Remix
4 Overture - Folamour Orchestra Mix
5 Sweet Surrender - Joey Negro Re-Arrangement
6 Cathedrals - JKriv Dub
7 Must Be the Music - Joey Negro 2am Disco Reprise
8 Eternally Grateful (Unreleased Dub Mix)
9 The Power of Love - Joey Negro Power of the Boogie Mix
10 Grateful - Tweaked Mix
11 Love Hangover - Micky More & Andy Tee Classic Disco Blend
12 Dougâ€™s Disco Theme
13 Heed the Message - Joey Negro Extended Instrumental
14 Till You Surrender - DJ Fudge Disco Mix
15 Vertigo - Original Club Mix
16 Runaway
17 Never Gonna Give You Up - Joey Negro Re-Grooved Mix
18 Little Bit - Sean McCabe Remix
19 1 2 1 - Doug Willis Raw Edit
20 Africa Africa - Faze Action Edit
21 Jazzin' and Cruisin'

Attention! Feel free to leave feedback.