Patrice Rushen I Was Tired Of Being Alone

Patrice Rushen - I Was Tired Of Being Alone

Lyrics and translation Patrice Rushen - I Was Tired Of Being Alone

I Was Tired Of Being Alone

Мне надоело быть одной

Lookin' at me now who do you see

Посмотри на меня, кого ты видишь?

Somebody with sparkling eyes

Женщину со сверкающими глазами.

Not so long ago my tears would flow

Не так давно мои слезы текли рекой,

You gave me a lovely surprise

Ты преподнес мне прекрасный сюрприз.

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (So glad I gotcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Так рада, что ты у меня есть)

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (I'm mad aboutcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Я схожу по тебе с ума)

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (So glad I gotcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Так рада, что ты у меня есть)

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (I'm mad aboutcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Я схожу по тебе с ума)

Lookin' at you I see how I knew

Глядя на тебя, я понимаю, как я знала,

Somebody had something to say

Что ты хочешь мне что-то сказать.

Turned me around

Ты перевернул меня,

And your sweet sound

И твой сладкий голос

Will keep me smilin' for days

Будет заставлять меня улыбаться еще много дней.

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (So glad I gotcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Так рада, что ты у меня есть)

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (I'm mad aboutcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Я схожу по тебе с ума)

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (So glad I gotcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Так рада, что ты у меня есть)

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (I'm mad aboutcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Я схожу по тебе с ума)

Once I sang a song of pain

Раньше я пела песни о боли,

'Bout the clouds and the pourin' rain

О тучах и проливном дожде.

Now I sing a song of love

Теперь я пою песню о любви,

'Bout the happiness you bring

О счастье, которое ты приносишь.

Glad I gotcha

Рада, что ты у меня есть,

So glad I gotcha

Так рада, что ты у меня есть.

You lifted me up

Ты поднял меня,

And I'm mad aboutcha

И я схожу по тебе с ума.

I gotcha my love

Ты мой, любимый,

I gotcha my love

Ты мой, любимый.

Glad I gotcha

Рада, что ты у меня есть,

So glad I gotcha

Так рада, что ты у меня есть.

You lifted me up

Ты поднял меня,

And I'm mad aboutcha

И я схожу по тебе с ума.

I gotcha my love

Ты мой, любимый,

I gotcha my love

Ты мой, любимый.

Glad I gotcha

Рада, что ты у меня есть,

So glad I gotcha

Так рада, что ты у меня есть.

You lifted me up

Ты поднял меня,

And I'm mad aboutcha

И я схожу по тебе с ума.

I gotcha my love

Ты мой, любимый,

I gotcha my love

Ты мой, любимый.

Glad I gotcha

Рада, что ты у меня есть,

So glad I gotcha

Так рада, что ты у меня есть.

You lifted me up

Ты поднял меня,

And I'm mad aboutcha

И я схожу по тебе с ума.

I gotcha my love

Ты мой, любимый,

I gotcha my love

Ты мой, любимый.

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (So glad I gotcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Так рада, что ты у меня есть)

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (I'm mad aboutcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Я схожу по тебе с ума)

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (So glad I gotcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Так рада, что ты у меня есть)

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (I'm mad aboutcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Я схожу по тебе с ума)

Say, I was tired of being alone

Скажи, мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (So glad I gotcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Так рада, что ты у меня есть)

I was tired of being alone

Мне надоело быть одной,

You lifted me, my love (I'm mad aboutcha)

Ты поднял меня, любовь моя. (Я схожу по тебе с ума)

Rate the translation

Writer(s): Patrice Rushen, Fred Washington, Angela Rushen, Charles Mims

Album

Straight From The Heart

date of release

01-01-1982

1 Remind Me
2 Forget Me Nots
3 Breakout! - Single Version
4 All We Need
5 I Was Tired Of Being Alone
6 Number One - Instrumental Version
7 Breakout!
8 If Only
9 (She Will) Take You Down To Love
10 Forget Me Nots - 12" Version
11 Breakout! - 12' Version
12 Number One - 12" Version
13 Where There Is Love

More albums

Patrice (Remastered)

Pizzazz (Remastered)

Remind Me (The Classic Elektra Recordings 1978-1984)

Pizzazz (US Release)

Now (Expanded Edition)

Attention! Feel free to leave feedback.