Patrice Rushen - This Is All I Really Know - translation of the lyrics into Russian

This Is All I Really Know - Patrice Rushentranslation in Russian




This Is All I Really Know
Это всё, что я действительно знаю
Once I was lost, scared and confused...
Когда-то я была потеряна, напугана и растеряна...
fear in my heart, doubt in my mind.
страх в моём сердце, сомнения в моём разуме.
Something happened that changed my life...
Что-то случилось, что изменило мою жизнь...
a better way...
лучший путь...
all things come in time.
всё приходит со временем.
I will go, cause I know, He's my light, he's my sight...
Я пойду, потому что я знаю, Он - мой свет, он - моё зрение...
this is all I really know...
это всё, что я действительно знаю...
something just won't let me go astray.
что-то просто не даёт мне сбиться с пути.
Slowly I opened the door to my life, something inside told me not to hide.
Медленно я открыла дверь в свою жизнь, что-то внутри подсказало мне не прятаться.
All that you'll need; you'll surely receive.
Всё, что тебе понадобится, ты обязательно получишь.
Wait patiently, what's yours, will surely be.
Жди терпеливо, то, что твоё, обязательно будет твоим.
Repeat (2 times)
Повторить (2 раза)
people get behind me now.
люди теперь поддерживают меня.
I've got love... (?) ...
У меня есть любовь... (?) ...
that my light can finally shine.
что мой свет может наконец сиять.
Repeat to end
Повторить до конца





Writer(s): Patrice Rushen, Lynn Davis


Attention! Feel free to leave feedback.