Lyrics and translation Patrice feat. Ikaya - Good Tomorrows

Good Tomorrows

Patrice
We are borrowing this world from the children good tomorrows in the world mek we build them we will kill them if we only running down the bills them lets return a better world to them."

Ikaya
Got a letter from a little girl she said please read this to the world it brought tears to my eyes when i saw what the baby write why my mama cant find a job why she finding it so hard send us to school to find the food and why can't i get a barbi doll she said please lady please.
Can you do this for me she said i'm scared cause everyday another girl my age goes missing.
Please lady please.
Tell my dad to come home cause my little brother's asking for a better world.
A BETTER WORLD..."

De bons lendemains

Patrice
On emprunte ce monde aux enfants, de bons lendemains dans le monde, faisons-les, nous les tuerons si nous ne faisons que courir après les factures, rendons-leur un monde meilleur.

Ikaya
J'ai reçu une lettre d'une petite fille, elle a dit s'il te plaît lis ça au monde, ça m'a fait pleurer quand j'ai vu ce que la petite a écrit : pourquoi ma maman ne trouve pas de travail, pourquoi elle a tant de mal, pourquoi on nous envoie à l'école pour trouver de la nourriture et pourquoi je ne peux pas avoir une poupée Barbie, elle a dit s'il te plaît Madame s'il te plaît.
Peux-tu faire ça pour moi, elle a dit j'ai peur parce que chaque jour une autre fille de mon âge disparaît.
S'il te plaît Madame s'il te plaît.
Dis à mon père de rentrer à la maison parce que mon petit frère demande un monde meilleur.
UN MONDE MEILLEUR..."