Lyrics and translation Patrice - Dove of Peace

Dove of Peace

Excuse me sir, you have a licence for that war /
Raising Sodom and Gomorrah but what about tomorrow /
Hey Mr. President you never present no evidence /
When it is fully evident that your habit needs betterment /
Yes I know who you are but could you please breathe in this bag /
And now let me see how straight a line you walk /
How come you slur your speech like your words are out of reach /

See people like you just don't practise what they preach /
You say the people shall not kill /
When you have blood on your hands /
You say the people shall not steal /
When you just take what you can /
Why can't you keep it real /
Why can't you just come straight /
I wonder how you sleep /
Or if one day you will break /

Chorus:
We've got to reach up as high as we can reach /
Teach those with guns the power of speech /
Remove our bullets from the breach /
And feather a nest for the dove of peace /

Gather the nest it's in our own interest /
Tell me who wants to see that (the) red button being pressed /
See there's war in the east and there's war in the west /
They say god bless us they're saying god bless U.S /
Why not invest the same amount of interest /
In some other places where the oil doesn't rest /
All people are blessed and this life is a test /
I make just one request let us clean up this mess /

Chorus

Is it drug that we take the doctrines in our head /
I know we're not like that I know we're not all bad /
We like to see children play see them o.k /
Whatever happens why take that away /

Chorus

Colombe de la paix

Excuse-moi mon cher, as-tu une licence pour cette guerre ?/
Tu réveilles Sodome et Gomorrhe mais qu'en est-il de demain ?/
Hé Monsieur le Président, tu ne présentes jamais aucune preuve /
Alors que c'est tout à fait évident que ton habitude a besoin d'amélioration /
Oui, je sais qui tu es, mais pourrais-tu s'il te plaît respirer dans ce sac ?/
Et maintenant, laisse-moi voir si tu marches en ligne droite /
Comment se fait-il que tu aies le langage pâteux, comme si tes mots étaient hors de portée ?/

Tu vois, des gens comme toi ne pratiquent pas ce qu'ils prêchent /
Tu dis que le peuple ne doit pas tuer /
Alors que tu as du sang sur les mains /
Tu dis que le peuple ne doit pas voler /
Alors que tu prends simplement ce que tu peux /
Pourquoi ne peux-tu pas être honnête ?/
Pourquoi ne peux-tu pas simplement être direct ?/
Je me demande comment tu dors /
Ou si un jour tu craqueras /

Refrain:
Nous devons atteindre aussi haut que nous pouvons /
Enseigner à ceux qui ont des armes la puissance de la parole /
Retirer nos balles de la brèche /
Et faire un nid pour la colombe de la paix /

Construisons le nid, c'est dans notre propre intérêt /
Dis-moi qui veut voir ce (le) bouton rouge être pressé ?/
Tu vois, il y a la guerre à l'est et il y a la guerre à l'ouest /
Ils disent que Dieu nous bénisse, ils disent que Dieu bénisse les États-Unis /
Pourquoi ne pas investir la même quantité d'intérêt /
Dans certains autres endroits où le pétrole ne repose pas ?/
Tous les gens sont bénis et cette vie est un test /
Je ne fais qu'une demande, nettoyons ce gâchis /

Refrain

Est-ce la drogue que nous prenons, les doctrines dans notre tête ?/
Je sais que nous ne sommes pas comme ça, je sais que nous ne sommes pas tous mauvais /
Nous aimons voir les enfants jouer, les voir bien /
Quoi qu'il arrive, pourquoi leur enlever ça ?/

Refrain