Lyrics and translation Patrice - Every Second

Every Second

Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes love you can not deny

Baby this is simple not complicated
Simple things are underated
It is hated by those who fair it
Only real people can go near it
Girl you are more than just a lover
You are my friend
I will be loving you untill the very end
Don't even bother to pretend listen what i am saying

Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes love you can not deny

Being alive is great
You make it greater
When the sky is grey you make it cleaner
I will hold you so close it can't get no nearer
When we make love you make the whole world hear us
Girl you are more than just a lover you are my friend
I will be loving you untill the very end
Don't make sense to even bother to pretend
Listen what i am saying

Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes love you can not deny

This is love This is love all the way
This is love This is love all the way
All the way i am in love all the way
All the way i am in love all the way

Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes
Love you can't deny

Каждую секунду

Каждую секунду, когда ты обнимаешь меня,
Ты в безопасности со мной.
И каждый секрет, что ты мне доверила,
Останется со мной.
Посмотри в мои глаза, любовь, ты не можешь отрицать.

Детка, это просто, не сложно.
Простые вещи недооценивают.
Их ненавидят те, кто их боится.
Только настоящие люди могут к ним приблизиться.
Девушка, ты больше, чем просто возлюбленная,
Ты мой друг.
Я буду любить тебя до самого конца.
Даже не пытайся притворяться, слушай, что я говорю.

Каждую секунду, когда ты обнимаешь меня,
Ты в безопасности со мной.
И каждый секрет, что ты мне доверила,
Останется со мной.
Посмотри в мои глаза, любовь, ты не можешь отрицать.

Быть живым – это здорово,
А с тобой еще лучше.
Когда небо серое, ты делаешь его яснее.
Я буду держать тебя так близко, что ближе уже некуда.
Когда мы любим друг друга, ты заставляешь весь мир слышать нас.
Девушка, ты больше, чем просто возлюбленная, ты мой друг.
Я буду любить тебя до самого конца.
Даже нет смысла пытаться притворяться.
Слушай, что я говорю.

Каждую секунду, когда ты обнимаешь меня,
Ты в безопасности со мной.
И каждый секрет, что ты мне доверила,
Останется со мной.
Посмотри в мои глаза, любовь, ты не можешь отрицать.

Это любовь, это любовь, до конца.
Это любовь, это любовь, до конца.
До конца, я влюблен до конца.
До конца, я влюблен до конца.

Каждую секунду, когда ты обнимаешь меня,
Ты в безопасности со мной.
И каждый секрет, что ты мне доверила,
Останется со мной.
Посмотри в мои глаза,
Любовь, ты не можешь отрицать.