Lyrics and translation Patrice - Justified

Justified

One step away from falling of the edge
And you're struggling and you're trying
But I will have to let you die
You're more dead to me
With every further word you speak
And I won't tell you no lie
I won't say it, just so you feel better

No, I won't ease your soul
No, I won't make you feel justified
No, I won't ease your soul
No, I won't
(No, I won't, no, I won't)

One breath away from the last one that you'll take
And I'll make it worth your while
Oh I'll let you go in style
See, I don't wanna change you
And you sure won't change me
And I will sit here and just smile
I'm just not that type and you should know that

No, I won't ease your soul
No, I won't
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
No, I won't ease your soul
No, I won't
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified

See, I don't know what to say
But you don't know what you say
Although you're talking to me
It seems like you'll be talking through me
Your voice seems far away
And I only see your lips moving
Like you're in the TV
And I'm out here watching a movie
Damn where's the botton to switch this off?
Sh's over doing it
She goes "you know I mean"
I'm like "no, I won't approve it"
Lord show her a sign or something
Don't wanna hear about shopping
She's just yapping without stopping
And don't even see what's happening
She don't feel nothing
I would like to talk about different things like
The world we're living in and who is really spinning it but
I guess the point is our worlds are too different
And I won't smile like some hypocrite
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified

No, I won't ease your soul
No, I won't
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
No, I won't ease your soul
No, I won't
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)

Оправдана

Один шаг до падения с края,
Ты борешься и пытаешься,
Но я должен буду позволить тебе упасть.
Ты всё больше мертва для меня
С каждым словом, что ты произносишь.
И я не буду тебе лгать,
Я не буду говорить этого, только чтобы тебе стало легче.

Нет, я не успокою твою душу,
Нет, я не заставлю тебя чувствовать себя оправданной.
Нет, я не успокою твою душу,
Нет, я не буду.
(Нет, не буду, нет, не буду)

Один вдох до последнего, что ты сделаешь,
И я сделаю его стоящим.
О, я позволю тебе уйти стильно.
Видишь ли, я не хочу тебя менять,
И ты точно не изменишь меня.
И я буду сидеть здесь и просто улыбаться.
Я просто не такой, и ты должна это знать.

Нет, я не успокою твою душу,
Нет, я не буду.
(Нет, не буду, нет, не буду)
Заставлять тебя чувствовать себя оправданной.
Нет, я не успокою твою душу,
Нет, я не буду.
(Нет, не буду, нет, не буду)
Заставлять тебя чувствовать себя оправданной.

Видишь ли, я не знаю, что сказать,
Но ты не знаешь, что говоришь.
Хотя ты говоришь со мной,
Кажется, будто ты говоришь сквозь меня.
Твой голос кажется далеким,
И я вижу только, как двигаются твои губы,
Как будто ты в телевизоре,
А я здесь смотрю фильм.
Черт, где кнопка, чтобы это выключить?
Она переигрывает,
Она говорит: "Ты же понимаешь, что я имею в виду".
Я такой: "Нет, я не одобряю".
Господи, покажи ей знак или что-нибудь,
Не хочу слышать о шопинге.
Она просто болтает без умолку
И даже не видит, что происходит.
Она ничего не чувствует.
Я хотел бы поговорить о других вещах, например,
О мире, в котором мы живем, и кто им на самом деле вертит, но
Думаю, дело в том, что наши миры слишком разные.
И я не буду улыбаться, как какой-то лицемер.
(Нет, не буду, нет, не буду)
Заставлять тебя чувствовать себя оправданной.

Нет, я не успокою твою душу,
Нет, я не буду.
(Нет, не буду, нет, не буду)
Заставлять тебя чувствовать себя оправданной.
Нет, я не успокою твою душу,
Нет, я не буду.
(Нет, не буду, нет, не буду)
Заставлять тебя чувствовать себя оправданной.
Заставлять тебя чувствовать себя оправданной.
(Нет, не буду, нет, не буду)
Заставлять тебя чувствовать себя оправданной.
(Нет, не буду, нет, не буду)
Заставлять тебя чувствовать себя оправданной.
(Нет, не буду, нет, не буду)
Заставлять тебя чувствовать себя оправданной.
(Нет, не буду, нет, не буду)
Заставлять тебя чувствовать себя оправданной.
(Нет, не буду, нет, не буду)
Заставлять тебя чувствовать себя оправданной.
(Нет, не буду, нет, не буду)
Заставлять тебя чувствовать себя оправданной.
(Нет, не буду, нет, не буду)