Lyrics and translation Patrice - Lions - Super Album Version

Lions - Super Album Version

First time they've called me a bastard
They even tell me fi get proper haircut
When me I rumble to you all of them tremble
Because they get fi knows that me a lion
So come and make me rise
Make me rise up so high
Jah people hear my cry
Let us stay how I can stand
And join our hands and make me see your smile
Can you see these in the sky
I sing this dance of dance of joy
'cause so long Babylon I put demon down
That's why I sing say

First time they've called me a bastard
They even tell me fi get proper haircut
Me I rumble to you all of them tremble
Because they get fi know that I'm a lion

When are the trues getting more realized
Babylon return I get paralysed
I see the lion I deh pon the rise
And the love in our hearts
Will conquer the force yeah
So be conscious and wise
You know what has been prophetise
There is this vision with depend on my mind
All the time all the why and that's where we fly
The sun go far inna di sky
I feel hit and I me bad feel me
Now look back and then the sun come rise
And the most beautiful land
Is reveal to my eyes
I say

First time they've called me a bastard
They even tell me fi get proper haircut
Me I rumble to you all of them tremble
Because they get to know that I'm a lion

First time they've called me a bastard
They even tell me fi get proper haircut
Me I rumble to you all of them tremble
Because they get to know that me a lion

Львы - Супер альбомная версия

Впервые меня назвали ублюдком,
Они даже сказали мне сделать нормальную стрижку.
Когда я рычу на тебя, все они дрожат,
Потому что они узнают, что я лев.
Так подойди и помоги мне подняться,
Подняться так высоко,
Люди Джа, услышьте мой крик,
Позвольте мне оставаться таким, какой я есть,
И возьмите меня за руку, позволь мне увидеть твою улыбку.
Видишь ли ты их в небе?
Я пою этот танец, танец радости,
Потому что так долго, Вавилон, я подавлял демонов,
Вот почему я пою и говорю:

Впервые меня назвали ублюдком,
Они даже сказали мне сделать нормальную стрижку.
Я рычу на тебя, все они дрожат,
Потому что они узнают, что я лев.

Когда истинные становятся более осознанными,
Вавилон возвращается, я парализован.
Я вижу льва, я поднимаюсь,
И любовь в наших сердцах
Победит силу, да.
Так будь сознательным и мудрым,
Ты знаешь, что было предсказано.
Это видение постоянно в моем разуме,
Все время, всегда, и вот куда мы летим.
Солнце высоко в небе,
Я чувствую удар, и мне плохо,
Теперь оглядываюсь назад, и вот восходит солнце,
И самая прекрасная земля
Открывается моим глазам.
Я говорю:

Впервые меня назвали ублюдком,
Они даже сказали мне сделать нормальную стрижку.
Я рычу на тебя, все они дрожат,
Потому что они узнают, что я лев.

Впервые меня назвали ублюдком,
Они даже сказали мне сделать нормальную стрижку.
Я рычу на тебя, все они дрожат,
Потому что они узнают, что я лев.