Patrice - Making Ways - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrice - Making Ways




Making Ways
Прокладывая Пути
No way ay ay
Нет пути, нет, нет
I'll find a way
Я найду путь
There's no way ay ay
Нет пути, нет, нет
I don't find a way
Я обязательно найду путь
If I don't do it noone will
Если я этого не сделаю, никто не сделает
If I don't do it noone will, noone will
Если я этого не сделаю, никто не сделает, никто не сделает
They stuff us in here
Нас запихивают сюда
Like crabs in a barell
Как крабов в бочку
Like bullets in a clip
Как пули в обойму
That long to shot through the barell yeah
Которые так хотят вылететь из ствола, да
That want to be a hit
Которые хотят попасть в цель
A shot at something big
Выстрелить во что-то большое
Instead what we get is no way out
Вместо этого мы получаем безвыходность
So we hate and we quarrel
Поэтому мы ненавидим и ссоримся
And when this ship is going down
И когда этот корабль пойдет ко дну
I will not let you drown
Я не дам тебе утонуть
I will not let you down
Я не подведу тебя
I will move this mountain
Я сдвину эту гору
Make a way to walk on this water
Проложу путь по этой воде
Bring down this wall
Разрушу эту стену
Sing notes that don't exist
Спою ноты, которых не существует
Just so you hear my call
Только чтобы ты услышала мой зов
No way ay ay
Нет пути, нет, нет
I'll find a way
Я найду путь
There's no way ay ay
Нет пути, нет, нет
I don't find a way
Я обязательно найду путь
If I don't do it noone will
Если я этого не сделаю, никто не сделает
If I don't do it noone will, noone will
Если я этого не сделаю, никто не сделает, никто не сделает
Maybe I aim too high
Может быть, я целюсь слишком высоко
Maybe the sky has it's limitations
Может быть, у неба есть свои пределы
Maybe
Может быть
Probably I over estimate myself
Вероятно, я переоцениваю себя
Maybe I'm not that great oh well
Может быть, я не так уж велик, ну и что
I couldn't tell maybe
Я не могу сказать, может быть
My father told me only those
Мой отец говорил мне, что только те
That aim right at the top
Кто целятся прямо в вершину
Will ever reach anywhere at all
Когда-либо достигнут чего-либо вообще
In that case maybe
В таком случае, может быть
I want the crown of England
Я хочу корону Англии
The land of the church
Землю церкви
I want Rothchilds money
Я хочу деньги Ротшильдов
To give back to the world
Чтобы вернуть их миру
No way ay ay
Нет пути, нет, нет
I'll find a way
Я найду путь
There's no way ay ay
Нет пути, нет, нет
I don't find a way
Я обязательно найду путь
If I don't do it noone will
Если я этого не сделаю, никто не сделает
If I don't do it noone will
Если я этого не сделаю, никто не сделает
No way ay ay
Нет пути, нет, нет
I'll find a way
Я найду путь
There's no way ay ay
Нет пути, нет, нет
I don't find a way
Я обязательно найду путь
If I don't do it noone will
Если я этого не сделаю, никто не сделает
If I don't do it noone will, noone will
Если я этого не сделаю, никто не сделает, никто не сделает





Writer(s): Patrice Bart-williams


Attention! Feel free to leave feedback.