Lyrics and translation Patrice - SENTINEL

SENTINEL

We spread the fibre of our love
But how much further can we stretch
And despite the violence of
The final compliments
We find the fight is not enough
But how much murder can we take
And to spite the presence of
Their lack of confidence

And what could be
On a complicated complimentary basis
'coz you and me
We'll find a way
On a certain date so just wait

It's your war
But I will always be your sentinel baby daily
It's your wall
And I will always guard your garden gate
So just wait

Despite your price you've lost control
But I will always love your maybes
And all your jokes they're growing cold
They're young they got the call
No wonder bad advice has caused
Besmurchement from the fortune lady
They're fun they've got it all
It's too bad they're so lost

It's your war
But I will always be your sentinel baby daily
It's your wall
And I will always guard your garden gate
So just wait

And what could be
On a complicated complimentary basis
'coz you and me
We'll find a way
On a certain date so just wait

It's your war
But I will always be your sentinel baby daily
It's your wall
And I will always guard your garden gate
So just wait

It's your war
But I will always be your sentinel baby daily
It's your wall
And I will always guard your garden gate
So just wait

SENTINELLE

Nous avons tissé la fibre de notre amour
Mais jusqu'où pouvons-nous l'étirer ?
Et malgré la violence des
Derniers compliments
Nous réalisons que le combat ne suffit pas
Mais combien de meurtres pouvons-nous supporter ?
Et malgré la présence de
Leur manque de confiance

Et que pourrait-il se passer
Sur une base compliquée et gratuite
Car toi et moi
Nous trouverons un moyen
À une certaine date, alors attends seulement

C'est ta guerre
Mais je serai toujours ta sentinelle, ma chérie, chaque jour
C'est ton mur
Et je garderai toujours la porte de ton jardin
Alors attends seulement

Malgré ton prix, tu as perdu le contrôle
Mais j'aimerai toujours tes "peut-être"
Et toutes tes blagues deviennent froides
Ils sont jeunes, ils ont reçu l'appel
Pas étonnant que de mauvais conseils aient causé
Du déshonneur de la part de la dame fortune
Ils sont amusants, ils ont tout
C'est dommage qu'ils soient si perdus

C'est ta guerre
Mais je serai toujours ta sentinelle, ma chérie, chaque jour
C'est ton mur
Et je garderai toujours la porte de ton jardin
Alors attends seulement

Et que pourrait-il se passer
Sur une base compliquée et gratuite
Car toi et moi
Nous trouverons un moyen
À une certaine date, alors attends seulement

C'est ta guerre
Mais je serai toujours ta sentinelle, ma chérie, chaque jour
C'est ton mur
Et je garderai toujours la porte de ton jardin
Alors attends seulement

C'est ta guerre
Mais je serai toujours ta sentinelle, ma chérie, chaque jour
C'est ton mur
Et je garderai toujours la porte de ton jardin
So attends seulement