Patrice - Walking Alone (Live in Marseille) - translation of the lyrics into French
Patrice Walking Alone (Live in Marseille)

Patrice - Walking Alone (Live in Marseille)

Lyrics and translation Patrice - Walking Alone (Live in Marseille)




Walking Alone (Live in Marseille)
Seul au monde (Live à Marseille)
Hope to trust
J'espère pouvoir te faire confiance
If not you
Si ce n'est pas toi
In this world
Dans ce monde
There's no soul around
Il n'y a pas d'âme autour
All my love
Tout mon amour
Is not enough
N'est pas suffisant
Don't need much
Je n'ai pas besoin de beaucoup
Just someone who loves me for me
Juste quelqu'un qui m'aime pour ce que je suis
(Bridge)
(Pont)
Don't wanna talk
Je ne veux pas parler
Don't wanna smile
Je ne veux pas sourire
Don't wanna fail (or "fail")
Je ne veux pas échouer (ou "échouer")
Don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
Don't wanna talk
Je ne veux pas parler
Don't wanna smile
Je ne veux pas sourire
(Refrain)
(Refrain)
I AM WALKING ALONE
JE MARCHE SEUL
Sometimes I don't even feel like
Parfois je n'ai même pas envie de
Openin' my mailbox
Ouvrir ma boîte aux lettres
And I don't even feel like
Et je n'ai même pas envie de
Answering my phone
Répondre à mon téléphone
No, I'm walking
Non, je marche
I'm walking
Je marche
I'm walking alone
Je marche seul
Walking alone
Seul au monde
(2)
(2)
I shut the world down
J'ai fermé le monde dehors
'Cause they don't understand
Parce qu'ils ne comprennent pas
If you don't have a code
Si tu n'as pas de code
You are not a man
Tu n'es pas un homme
I am wondering
Je me demande
In a no-man's-land
Dans un no man's land
Looking for someone who loves me for who I am
Cherchant quelqu'un qui m'aime pour qui je suis
When I am up
Quand je suis en haut
They are around
Ils sont là
But where are they
Mais où sont-ils
When I am down
Quand je suis en bas
When I am up
Quand je suis en haut
They are around
Ils sont là
But where are they now
Mais où sont-ils maintenant
(Refrain)
(Refrain)
I AM WALKING ALONE
JE MARCHE SEUL
Sometimes I don't even feel like
Parfois je n'ai même pas envie de
Opening my mailbox
Ouvrir ma boîte aux lettres
And I don't even feel like
Et je n'ai même pas envie de
Answering my phone
Répondre à mon téléphone
No, I'm walking
Non, je marche
I'm walking
Je marche
I'm walking alone
Je marche seul
Walking alone
Seul au monde
(3)
(3)
Feel like on the top of the mountain screaming
Je me sens comme au sommet de la montagne, en train de crier
I just woke up, jet I'm still dreaming
Je viens de me réveiller, mais je rêve toujours
Into the wild, I looked for meaning
Dans la nature sauvage, j'ai cherché un sens
Solitude, keeps smiling
La solitude, continue à sourire
(Refrain)
(Refrain)
I AM WALKING ALONE
JE MARCHE SEUL
Sometimes I don't even feel like
Parfois je n'ai même pas envie de
Opening my mailbox
Ouvrir ma boîte aux lettres
And I don't even feel like
Et je n'ai même pas envie de
Answering my phone
Répondre à mon téléphone
No, I'm walking
Non, je marche
I'm walking
Je marche
I'm walking alone
Je marche seul
Walking alone
Seul au monde
I'm walking alone
Je marche seul
Walking alone
Seul au monde
Walking alone
Seul au monde
Walking alone
Seul au monde




Writer(s): Farhad Samadzada, Patrice Bart-williams
Patrice - Nothing Better (Special Version)
Album
Nothing Better (Special Version)
date of release
01-01-2011

1 Walking Alone (Live in Marseille)
2 Nothing Better - Radio Mix
3 Nothing Better - Matt Kent Mix
4 Wiggle & Rock (Matt Kent Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.