Vino - Naty Botero , Patricia Bermúdez translation in German

Vino

Vino Vino
Vino a mi casa, vino
Y me gustó como me miró

Cuando le ofrecí un vino
Un caballero
Y un diablo

Vino vino
Vino a mi casa, vino
Mi instinto entero se revolvió
Cuando se regó el vino
Cuando se regó el vino...

Amiga mía
Tus deseos, tus secretos
Tus misterios descubrí y me dejé llevar
Esta noche no soy la que normalmente soy

Soy loca, prohibida
Desinibida en el amor
Por eso hoy yo quiero ser
Tu única inspiración
Algo se revolvió cuando me dijo amiga
Amiga mía

Vino vino
Y quién se vino...?
Vino vino
Pasame más vino
Vino vino
No quería venir
Pero se vino

Vino vino
Y comenzó el delirio
Cuando abrí la puerta
Estabas tan divina
Así, así yo me derretía

Ante la adversidad
Y ante el dolor
Quiero perderme
Y hoy ser tu deseo
Sólo fue invitarme
Y ahí estaba yo

Ahí estabas tu
Ahí estaba yo...

Vino vino
Y quién se vino...?
Vino vino
Pasame más vino
Vino vino
No quería venir
Pero se vino...

Wein

Wein Wein
Er kam zu meinem Haus, er kam
Und mir gefiel, wie er mich ansah

Als ich ihm einen Wein anbot
Ein Gentleman
Und ein Teufel

Wein Wein
Er kam zu meinem Haus, er kam
Mein ganzer Instinkt geriet in Aufruhr
Als der Wein verschüttet wurde
Als der Wein verschüttet wurde...

Meine Freundin
Deine Wünsche, deine Geheimnisse
Deine Mysterien entdeckte ich und ließ mich treiben
Heute Nacht bin ich nicht die, die ich normalerweise bin

Ich bin verrückt, verboten
Hemmungslos in der Liebe
Deshalb will ich heute sein
Deine einzige Inspiration
Etwas regte sich in mir, als er mich Freundin nannte
Meine Freundin

Wein Wein
Und wer ist gekommen...?
Wein Wein
Gib mir mehr Wein
Wein Wein
Er wollte nicht kommen
Aber er ist gekommen

Wein Wein
Und das Delirium begann
Als ich die Tür öffnete
Warst du so göttlich
So, so schmolz ich dahin

Angesichts der Widrigkeiten
Und angesichts des Schmerzes
Will ich mich verlieren
Und heute dein Wunsch sein
Du musstest mich nur einladen
Und da war ich

Da warst du
Da war ich...

Wein Wein
Und wer ist gekommen...?
Wein Wein
Gib mir mehr Wein
Wein Wein
Er wollte nicht kommen
Aber er ist gekommen...