Lyrics and translation Patricia Bermúdez - A la Hora del Té

A la Hora del Té

Me despertó a media noche el sol
Resplandeciendo en mi cara y yo
Inconscientemente me fui a parar
Instintivamente empecé a cantar

Luna de medio día
Tan mágico
Cielo tostado de energía
Tan cálido

Tal vez mi cara angelical te engañe
Nada es precisamente lo que parece
Has con tu vida lo que te place
Solo sé y deja ser

Y qué si parezco una ermitaña
También me enloquezco al bailar
Y qué si hago como la iguana
Y me tomo el café a la hora del té

Vamos al muelle en parche todos
Vino y guitarra
Toda la noche cantando ohhh
No importa nada

Tal vez mi cara angelical te engañe
Nada es precisamente lo que parece
Has con tu vida lo que te place
Solo sé y deja ser

Y qué si parezco una ermitaña
También me enloquezco al bailar
Y qué si hago como la iguana
Y me tomo el café a la hora del té

L'heure du thé

Le soleil m'a réveillée au milieu de la nuit
Réfléchissant sur mon visage et moi
Inconsciemment, je me suis levée
Instinctivement, j'ai commencé à chanter

Lune de midi
Tellement magique
Ciel grillé d'énergie
Tellement chaleureux

Peut-être que mon visage angélique te trompe
Rien n'est exactement ce qu'il semble
Fais de ta vie ce que tu veux
Sache juste et laisse être

Et quoi si j'ai l'air d'une ermite
Je deviens aussi folle en dansant
Et quoi si je fais comme l'iguane
Et je prends mon café à l'heure du thé

Allons au quai en groupe
Vin et guitare
Toute la nuit en chantant ohhh
Rien n'a d'importance

Peut-être que mon visage angélique te trompe
Rien n'est exactement ce qu'il semble
Fais de ta vie ce que tu veux
Sache juste et laisse être

Et quoi si j'ai l'air d'une ermite
Je deviens aussi folle en dansant
Et quoi si je fais comme l'iguane
Et je prends mon café à l'heure du thé