Lyrics and translation Patricia Kaas - L'heure du jazz

L'heure du jazz

Heure du jazz

Une plombe, l′heure du jazz
Les saxos pavoisent
T'as joué la bonne cave
Charlie Parker bave
Ton âme dans l′extase
Une plombe, l'heure du jazz
O.K. man ça gaze

La nuit, heure du jazz
Rex Stewart et l'reste
Ont dans la trompette
Le bonheur du jour
Le disc jockey fou
Repasse Kind Of Blue
Bill Evans et tout
La nuit, heure du jazz

Deux plombes, heure du jazz
Les gigolos toisent
Les vioques un peu nazes
Aux diams, aux topazes
Sapées en bourgeoises
Deux plombes, heure du jazz
Faut saisir l′occase

Trois plombes, heure du jazz
Un peu vides les phrases
Les mégots s′écrasent
Dernier champ' framboise
On oublie son blaze
Trois plombes heure du jazz
Attention l′ardoise

La nuit, heure du jazz
Les saxos pavoisent
T'as joué la bonne cave
Charlie Parker bave
Ton ami dans l′extase
Une plombe, l'heure du jazz
O.K. man, ça gaze.

Heure du jazz

Время джаза

Время джаза

Час ночи, время джаза
Саксофоны красуются,
Ты выбрал правильное место,
Чарли Паркер пускает слюни,
Твоя душа в экстазе.
Час ночи, время джаза,
Окей, приятель, всё идёт как по маслу.

Ночь, время джаза,
Рекс Стюарт и остальные
Вкладывают в трубы
Счастье дня.
Сумасшедший диджей
Снова ставит Kind Of Blue,
Билла Эванса и всё такое.
Ночь, время джаза.

Два часа ночи, время джаза,
Жиголо оценивающе смотрят
На старушек, слегка увядших,
В бриллиантах, в топазах,
Разодетых по-буржуазному.
Два часа ночи, время джаза,
Надо ловить момент.

Три часа ночи, время джаза,
Фразы немного пустые,
Окурки давят,
Последний бокал малинового,
Забываешь своё имя.
Три часа ночи, время джаза,
Осторожно, счёт.

Ночь, время джаза,
Саксофоны красуются,
Ты выбрал правильное место,
Чарли Паркер пускает слюни,
Твой друг в экстазе.
Час ночи, время джаза,
Окей, приятель, всё идёт как по маслу.

Время джаза