Lyrics and translation Patricia Kaas - Le jour et l'heure
Dans
son
café
rêveuse
un
nuage
de
lait
В
своем
мечтательном
кафе
облако
молока
Puis
marchant
dans
les
flaques
elle
comptait
ses
amours
Потом,
идя
по
лужам,
она
считала
свою
любовь
Il
y
avait
en
ville
des
miroirs
aux
pavés
В
городе
были
зеркала
с
брусчаткой
C'était
un
jour
de
pluie
et
de
vitrines
en
cours
Это
был
дождливый
день
и
витрины
в
процессе
J'étais
comme
le
ciel
étendue
sans
nuance
Я
был,
как
простирающееся
небо
без
тени
Ma
valise
était
faite,
une
embellie
passait
Мой
чемодан
был
сделан,
один
из
них
прошел
Je
n'attendais
personne,
j'aimais
bien
ce
silence
Я
никого
не
ждала,
мне
нравилась
эта
тишина.
Je
sais
tout
simplement
que
l'on
n'oublie
jamais
Я
просто
знаю,
что
мы
никогда
не
забываем
Le
jour
et
l'heure
День
и
час
Où
tout
a
basculé
Где
все
перевернулось
L'instant
précis
même
du
malheur
Самый
точный
момент
несчастья
Quand
le
téléphone
a
sonné
Когда
зазвонил
телефон
Le
jour
et
l'heure
День
и
час
Le
lieu
précis
de
la
douleur
Точное
место
боли
De
ce
qu'on
y
faisait
О
том,
что
мы
там
делали
Tout
ce
qu'on
y
faisait
Все,
что
мы
там
делали
Tout
ce
qu'on
y
faisait
Все,
что
мы
там
делали
Je
prenais
tout
mon
temps
Я
все
время
Rien
n'avait
d'importance
Ничто
не
имело
значения.
Les
terrasses
étaient
pleines
et
les
rires
s'envolaient
Террасы
были
полны,
и
смех
долетал
Il
y
avait
dans
l'air
un
parfum
d'insouciance
В
воздухе
стоял
аромат
беззаботности
Je
sais
tout
simplement
que
l'on
n'oublie
jamais
Я
просто
знаю,
что
мы
никогда
не
забываем
Le
jour
et
l'heure
День
и
час
Où
tout
a
basculé
Где
все
перевернулось
L'instant
précis
même
du
malheur
Самый
точный
момент
несчастья
Quand
le
téléphone
a
sonné
Когда
зазвонил
телефон
Le
jour
et
l'heure
День
и
час
Le
lieu
précis
de
la
douleur
Точное
место
боли
De
ce
qu'on
y
faisait
О
том,
что
мы
там
делали
Tout
ce
qu'on
y
faisait
Все,
что
мы
там
делали
Je
sais
que
l'on
n'oublie
jamais
Я
знаю,
что
мы
никогда
не
забываем
Le
jour
et
l'heure
День
и
час
Le
jour
et
l'heure
День
и
час
Où
tout
a
basculé
Где
все
перевернулось
L'instant
précis
même
du
chagrin
Самый
точный
МиГ
горя
Quand
le
téléphone
a
sonné
Когда
зазвонил
телефон
Le
jour
et
l'heure
День
и
час
Longtemps
après
l'on
s'en
souvient
Долго
потом
вспоминали
De
ce
qu'on
y
faisait
О
том,
что
мы
там
делали
Tout
ce
qu'on
y
faisait
Все,
что
мы
там
делали
Et
ce
à
tout
jamais
И
это
навсегда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Remi Lacroix, David Verlant
Attention! Feel free to leave feedback.