Lyrics and translation Patricia Kaas - Medley (Une fille de l'Est)
Parce
que
nos
cieux
sont
ténébreux
Потому
что
наши
небеса
мрачны
Et
qu′ici
on
n'a
pas
la
mer
И
что
здесь
у
нас
нет
моря
On
a
mis
le
bleu
dans
nos
yeux
Мы
добавили
синеву
в
наши
глаза
C′est
dans
nos
regards
qu'on
se
perd
Именно
в
наших
взглядах
мы
теряемся
C'est
peut-être
à
cause
du
soleil
Возможно,
это
из-за
солнца
Qui
nous
oublie
longues
saisons
Кто
забывает
о
нас
долгие
сезоны
On
veut
de
l′or
comme
à
Marseille
Мы
хотим
золота,
как
в
Марселе
On
l′a
mis
dans
nos
cheveux
blonds
Мы
вложили
его
в
наши
светлые
волосы
Je
suis
d'un
pays
d′un
horizon
d'une
frontière
Я
из
страны,
на
горизонте,
на
границе.
Qui
sonne
guerre,
qui
sonne
éternel
hiver
Звучит
война,
звучит
вечная
зима
Et
si
tu
veux
m′apprendre
И
если
ты
хочешь
научить
меня
Si
tu
veux
vraiment
bien
me
connaître
Если
ты
действительно
хочешь
меня
хорошо
узнать
Je
suis
dans
chaque
mot
dans
chacun
de
mes
gestes
Я
в
каждом
слове,
в
каждом
моем
жесте.
Une
fille
de
l'Est
Девушка
с
Востока
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.