Lyrics and translation Patricia Kaas - Mon dieu
Mon
Dieu!
Mon
Dieu!
Mon
Dieu!
My
God!
My
God!
My
God!
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Encore
un
peu,
A
little
longer,
Mon
amoureux!
My
lover!
Un
jour,
deux
jours,
huit
jours...
A
day,
two
days,
eight
days...
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Encore
un
peu
A
little
longer
A
moi...
For
myself...
Le
temps
de
s'adorer,
Time
to
adore
each
other,
De
se
le
dire,
To
tell
each
other,
Le
temps
de
se
fabriquer
Time
to
make
Des
souvenirs.
Memories.
Mon
Dieu!
Oh
oui...
mon
Dieu!
My
God!
Oh
yes...
my
God!
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Remplir
un
peu
Fill
a
little
Ma
vie...
My
life...
Mon
Dieu!
Mon
Dieu!
Mon
Dieu!
My
God!
My
God!
My
God!
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Encore
un
peu,
A
little
longer,
Mon
amoureux.
My
lover.
Six
mois,
trois
mois,
deux
mois...
Six
months,
three
months,
two
months...
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Pour
seulement
For
only
Un
mois...
A
month...
Le
temps
de
commencer
Time
to
begin
Ou
de
finir,
Or
to
end,
Le
temps
d'illuminer
Time
to
brighten
Ou
de
souffrir,
Or
to
suffer,
Mon
Dieu!
Mon
Dieu!
Mon
Dieu!
My
God!
My
God!
My
God!
Même
si
j'ai
tort,
Even
if
I'm
wrong,
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Un
peu...
A
little...
Même
si
j'ai
tort,
Even
if
I'm
wrong,
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Encore...
Again...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.