Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        aimé 
                                        jusqu'à 
                                        te 
                                        perdre 
                            
                                            Я 
                                        любила 
                                        тебя 
                                        до 
                                        потери 
                                        себя 
                            
                         
                        
                            
                                        J'en 
                                        ai 
                                        fait 
                                        trop, 
                                        toi 
                                        pas 
                                        assez 
                            
                                            Я 
                                        делала 
                                        слишком 
                                        много, 
                                        ты 
—                                        недостаточно 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        vaut 
                                        mieux 
                                        que 
                                        j'apprenne 
                                            à 
                                        vivre 
                            
                                        Мне 
                                        лучше 
                                        научиться 
                                        жить 
                            
                         
                        
                            
                                        Sans 
                                        toi, 
                                        sans 
                                        toi 
                            
                                        Без 
                                        тебя, 
                                        без 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Imaginer 
                                        que 
                                        tu 
                                        reviennes 
                            
                                        Представить, 
                                        что 
                                        ты 
                                        вернешься 
                            
                         
                        
                            
                                        Voir 
                                        que 
                                        le 
                                        temps 
                                        m'a 
                                        dépassée 
                            
                                        Видеть, 
                                        что 
                                        время 
                                        меня 
                                        обогнало 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Suivre 
                                            à 
                                        la 
                                        trace 
                                        tes 
                                        orages 
                            
                                        Следовать 
                                        по 
                                        следам 
                                        твоих 
                                        бурь 
                            
                         
                        
                            
                                        Sans 
                                        toi, 
                                        sans 
                                        toi 
                            
                                        Без 
                                        тебя, 
                                        без 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Sans 
                                        toi 
                                        je 
                                        vais 
                                        vivre, 
                                        enfin 
                                        vivre 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        буду 
                                        жить, 
                                        наконец-то 
                                        жить 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        déchirer 
                                        les 
                                        pages 
                                        d'une 
                                        vieille 
                                        histoire 
                            
                                            И 
                                        рвать 
                                        страницы 
                                        старой 
                                        истории 
                            
                         
                        
                            
                                        Sans 
                                        toi 
                                        et 
                                        sans 
                                        regrets 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            и 
                                        без 
                                        сожалений 
                            
                         
                        
                            
                                        C'était 
                                        pas 
                                        assez 
                                        d'amour 
                                        pour 
                                        te 
                                        garder 
                            
                                        Не 
                                        хватило 
                                        любви, 
                                        чтобы 
                                        удержать 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Toutes 
                                        les 
                                        plus 
                                        belles 
                                        choses 
                                        au 
                                        monde 
                            
                                        Все 
                                        самые 
                                        прекрасные 
                                        вещи 
                                        на 
                                        свете 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        pourront 
                                        jamais 
                                        remplacer 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        смогут 
                                        заменить 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        rêves 
                                        qu'enfin 
                                        je 
                                        m'en 
                                        vais 
                                        vivre 
                            
                                        Мечты, 
                                        которые 
                                            я 
                                        наконец-то 
                                        буду 
                                        жить 
                            
                         
                        
                            
                                        Sans 
                                        toi, 
                                        sans 
                                        toi 
                            
                                        Без 
                                        тебя, 
                                        без 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Sans 
                                        toi 
                                        et 
                                        sans 
                                        regrets 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            и 
                                        без 
                                        сожалений 
                            
                         
                        
                            
                                        C'était 
                                        pas 
                                        assez 
                                        d'amour 
                                        pour 
                                        te 
                                        garder 
                            
                                        Не 
                                        хватило 
                                        любви, 
                                        чтобы 
                                        удержать 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Toutes 
                                        les 
                                        plus 
                                        belles 
                                        choses 
                                        au 
                                        monde 
                            
                                        Все 
                                        самые 
                                        прекрасные 
                                        вещи 
                                        на 
                                        свете 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        pourront 
                                        jamais 
                                        remplacer 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        смогут 
                                        заменить 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        rêves 
                                        qu'enfin 
                                        je 
                                        m'en 
                                        vais 
                                        vivre 
                            
                                        Мечты, 
                                        которые 
                                            я 
                                        наконец-то 
                                        буду 
                                        жить 
                            
                         
                        
                            
                                        Sans 
                                        toi, 
                                        sans 
                                        toi 
                            
                                        Без 
                                        тебя, 
                                        без 
                                        тебя 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Diane Eve Warren, Philippe Bergman
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.