Lyrics and translation Patricia Lalor - I've Forgotten Your Name

I've Forgotten Your Name

Is it already been a year?
Did I really miss that much?
Did you really change that much?
I didn't recognize you with your
Funky new hairdo

Why does this feel so weird?
We shouldn't be here
And now we're sitting together
Avoding eye contact
As you do

I know it sounds pretty lame
But I think I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name

I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your...

Honestly I didn't think I could see you again
So what's the point of my brain
Remembering you as a friend
Surely will that

I wish we had spoken again
So I didn't have to pretend

I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name

I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your ...

I'm going insane
Tell me that you feel the same
I'm going insane
Why do I feel this way?
I'm going insane
Tell me that you feel the same
I'm going insane
Why do I feel this way?
Dahh uhh uhh uhh
Uhh uhh
Dahh ahh ahh ahh

Я забыла, как тебя зовут

Неужели уже год прошел?
Неужели я столькое пропустила?
Неужели ты так сильно изменился?
Я не узнала тебя с твоей
новой дурацкой прической.

Почему это так странно?
Нам не стоило встречаться.
И вот мы сидим вместе,
избегаем смотреть друг другу в глаза,
как и ты.

Знаю, это прозвучит глупо,
но, кажется, я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя зовут.

Я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя...

Честно говоря, я не думала, что снова тебя увижу.
Какой смысл моему мозгу
помнить тебя как друга?
Ведь точно...

Жаль, что мы не поговорили снова,
тогда бы мне не пришлось притворяться.

Я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя зовут.

Я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя зовут.
Я забыла, как тебя...

Я схожу с ума.
Скажи, что ты чувствуешь то же самое.
Я схожу с ума.
Почему я так себя чувствую?
Я схожу с ума.
Скажи, что ты чувствуешь то же самое.
Я схожу с ума.
Почему я так себя чувствую?
Даа уу уу уу
Уу уу
Даа аа аа аа