Lyrics and translation Patricia Lalor - Please

Please

You have too much time on your hands
When will you understand
What I'm trying to do, what I'm trying to do
Is get the fuck away from you?

I don't really wanna talk today, that's okay
It'll only be just for a minute
Please, can we wait all the same?
I don't wanna see your text message
Pop-out on my screen
So stop texting
Please

Uhh
Please
Uhh

Now really when I look back (now really when I look back)
I think of all the codes that I didn't crack
All the signs that flew by
And not one made me realize
Not one helped open
My eyes (And now I realize that I don't have to be near your life)
My eyes (And now I realize that I don't have to be near your life)

I don't really wanna talk today, that's okay
It'll only be just for a minute
Please, can we wait all the same
I don't wanna see your text message
Pop-out on my screen
So stop texting
Please (please)

And now I realize that I don't have to be near your life
And now I realize that I don't have to be near your life
(My eyes) and now I realize that I don't have to be near your life
(My eyes) and now I realize that I don't have to be near your life
(My eyes) and now I realize that I don't have to be near your life
(My eyes) and now I realize that I don't have to be near your life

S'il te plaît

Tu as trop de temps libre
Quand vas-tu comprendre
Ce que j'essaie de faire, ce que j'essaie de faire
C'est de me débarrasser de toi ?

Je n'ai pas vraiment envie de parler aujourd'hui, c'est bon
Ce ne sera que pour une minute
S'il te plaît, on peut attendre quand même ?
Je ne veux pas voir ton message
S'afficher sur mon écran
Alors arrête de m'envoyer des messages
S'il te plaît

Uhh
S'il te plaît
Uhh

Maintenant, vraiment, quand je regarde en arrière (maintenant, vraiment, quand je regarde en arrière)
Je pense à tous les codes que je n'ai pas décryptés
Tous les signes qui ont défilé
Et pas un seul ne m'a fait réaliser
Pas un seul n'a aidé à ouvrir
Mes yeux (Et maintenant je réalise que je n'ai pas besoin d'être près de ta vie)
Mes yeux (Et maintenant je réalise que je n'ai pas besoin d'être près de ta vie)

Je n'ai pas vraiment envie de parler aujourd'hui, c'est bon
Ce ne sera que pour une minute
S'il te plaît, on peut attendre quand même
Je ne veux pas voir ton message
S'afficher sur mon écran
Alors arrête de m'envoyer des messages
S'il te plaît (s'il te plaît)

Et maintenant je réalise que je n'ai pas besoin d'être près de ta vie
Et maintenant je réalise que je n'ai pas besoin d'être près de ta vie
(Mes yeux) et maintenant je réalise que je n'ai pas besoin d'être près de ta vie
(Mes yeux) et maintenant je réalise que je n'ai pas besoin d'être près de ta vie
(Mes yeux) et maintenant je réalise que je n'ai pas besoin d'être près de ta vie
(Mes yeux) et maintenant je réalise que je n'ai pas besoin d'être près de ta vie