Lyrics and translation Patricia Lalor - Same Place Again

Same Place Again

Why did they paint
Such ugly colours on the wall
Sorrounded by what it isn't nice at all
Anymore
In my head it was so much more

Circled in
The path I ran again
Saw some friends
They're meeting up again
Was that you?
I recognize your skin
And who knew?
We're in the same place again

And it's all
Surrounded by what isn't her
Far enough from the place I wanna go
I've nowhere to go

Circled in
The party again
In my head
That's where I always am
Passing people
I'll never see again
That's not you
I'll never see you again
In that world
Where I always thought in my head
I'll never see you again
In that summer
I'm seeing it all again
It was different
This time it was the end

На том же месте

Почему они покрасили
Стены в такие уродливые цвета?
Окружена тем, что совсем не радует
Больше нет
В моей голове все было намного лучше

Хожу по кругу,
Снова бегу по той же тропинке.
Видела знакомых,
Они снова встречаются.
Это был ты?
Я узнаю твою кожу.
И кто бы мог подумать?
Мы снова в одном и том же месте.

И все это
Окружено тем, что не является ею.
Достаточно далеко от того места, куда я хочу попасть.
Мне некуда идти.

Хожу по кругу,
Снова на вечеринке.
В моей голове
Вот где я всегда.
Прохожу мимо людей,
Которых больше никогда не увижу.
Это не ты.
Я больше никогда тебя не увижу.
В том мире,
Который я всегда представляла в своей голове.
Я больше никогда тебя не увижу.
Тем летом,
Я снова вижу все это.
Это было по-другому.
В этот раз это был конец.