Lyrics and translation Patricia Lalor - This Man Thought He Saved Me

This Man Thought He Saved Me

I'm a mad buffer
I'm a walking wall
I'm a side profile
While you throw that ball
Over my head
While you stand so tall
This man thought he saved me
But he didn't at all

Never once was told, oh
If, when, men stands for funny
And I don't laugh at all
Treat her nice, once or twice
Oh, when she walks away
You know what to say

Fuck, I have it all
Fuck, you have it all
Fuck, you're so tall
You're really tall

You can change
I can't make you change
You're the one
Who has a big gun
And it's strange
'Cause all I want to do is
Run, run, run, run
Run, run, run, run, run

Listen to me
You will receive
The half love I give
To someone like you
It sounds strange
It's deafening
The silence you won't give
Slow rising, loving up and

Down (up and)
Down (up and)
Down (up and)
Down (up and)
Down (up and)
Down

Cet homme pensait m'avoir sauvée

Je suis un tampon fou
Je suis un mur ambulant
Je suis un profil de côté
Pendant que tu lances ce ballon
Au-dessus de ma tête
Pendant que tu es si grand
Cet homme pensait m'avoir sauvée
Mais il ne l'a pas fait du tout

On ne m'a jamais dit, oh
Si, quand, les hommes sont drôles
Et que je ne ris pas du tout
Traite-la bien, une ou deux fois
Oh, quand elle s'en va
Tu sais quoi dire

Putain, j'ai tout
Putain, tu as tout
Putain, tu es si grand
Tu es vraiment grand

Tu peux changer
Je ne peux pas te faire changer
C'est toi
Qui a un gros canon
Et c'est bizarre
Parce que tout ce que je veux faire, c'est
Courir, courir, courir, courir
Courir, courir, courir, courir, courir

Écoute-moi
Tu vas recevoir
La moitié de l'amour que je donne
À quelqu'un comme toi
Ça a l'air bizarre
C'est assourdissant
Le silence que tu ne donneras pas
Montée lente, amour en haut et en

Bas (en haut et en)
Bas (en haut et en)
Bas (en haut et en)
Bas (en haut et en)
Bas (en haut et en)
Bas