Lyrics and translation Patricia Lalor - Vessel - b side
Your
life
set
aside
Ta
vie
mise
de
côté
Your
coffee
sits
untouched
for
a
while
Votre
café
reste
intact
pendant
un
moment
Your
breath
shared
for
sometime
Ton
souffle
partagé
pendant
un
certain
temps
Much
longer
is
an
understatement
Beaucoup
plus
long
est
un
euphémisme
They
notice
you
were
gone
for
a
while
Ils
remarquent
que
tu
étais
parti
pendant
un
moment
I'm
sorry,
it's
fucked
up
you're
in
the
center
Je
suis
désolé,
c'est
foutu
tu
es
au
centre
Of
everyone's
talking
matter
De
la
matière
dont
tout
le
monde
parle
I'm
sorry
you're
in
the
centre
of
it
all
Je
suis
désolé
que
tu
sois
au
centre
de
tout
ça
You're
a
vessel
Tu
es
un
vaisseau
For
the
world
to
nitpick
at
Pour
que
le
monde
puisse
pinailler
You're
a
vessel
Tu
es
un
vaisseau
For
the
world
to
nitpick
at
Pour
que
le
monde
puisse
pinailler
You're
a
vessel
Tu
es
un
vaisseau
For
the
world
to
nitpick
at
Pour
que
le
monde
puisse
pinailler
Contrary
to
popular
belief
Contrairement
à
la
croyance
populaire
You
can't
choose
and
you
can't
speak
up
Tu
ne
peux
pas
choisir
et
tu
ne
peux
pas
parler
Things
just
lay
out,
things
just
happen
Les
choses
s'étalent,
les
choses
arrivent
Change
each
morning
at
the
doorstep
Change
chaque
matin
à
la
porte
One
holiday
Un
jour
férié
One
more
birthday,
suddenly
changed
Un
anniversaire
de
plus,
soudainement
changé
All
the
love
and
all
the
time
we
spent
yelling
Tout
l'amour
et
tout
le
temps
que
nous
avons
passé
à
crier
Someone
made
you
laugh
and
when
time
didn't
matter
Quelqu'un
t'a
fait
rire
et
quand
le
temps
n'avait
pas
d'importance
It
suddenly
shifts,
in
time
things
will
get
better
Ça
change
soudainement,
avec
le
temps
les
choses
s'amélioreront
In
time
things
will
get
better
Avec
le
temps,
les
choses
iront
mieux
In
time
things
will
get
better
Avec
le
temps,
les
choses
iront
mieux
You're
a
vessel
Tu
es
un
vaisseau
For
the
world
to
nitpick
at
Pour
que
le
monde
puisse
pinailler
You're
a
vessel
Tu
es
un
vaisseau
For
the
world
to
nitpick
at
Pour
que
le
monde
puisse
pinailler
You're
a
vessel
Tu
es
un
vaisseau
For
the
world
to
nitpick
at
Pour
que
le
monde
puisse
pinailler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.