Lyrics and translation Patricia Lázaro - Hasta Luego
Arde
la
zarza,
Горит
терновник,
La
flor
de
la
herida
Цветок
раны
Alumbra
todo
el
callejón.
Освещает
всю
аллею.
Mira
la
pompa
que
tienes
encima
Смотри,
какая
на
тебе
мишура,
Y
te
animas
И
ты
веселишься
Con
esta
canción.
Под
эту
песню.
Te
irías
ahora,
Ты
бы
ушел
сейчас,
Andando
deprisa
Быстрым
шагом,
Luego
corriendo
y
rogando
que
exista.
Потом
бегом
и
молясь,
чтобы
существовал.
Un
alguien
supremo
que
vea
las
cosas
Кто-то
высший,
кто
видит
всё,
Que
lleve
la
cuenta
y
que
no
Кто
ведет
счет
и
кто
не
Lo
permita.
Позволит
этому
случиться.
Mira,
Смотри,
Mira...
Смотри...
Todo
tan
claro
como
lo
intuias.
Всё
так
ясно,
как
ты
и
предполагал.
Mira,
Смотри,
Mira...
Смотри...
No
te
das
cuenta.
Ты
не
замечаешь.
Mientras
llegan
los
tipos,
Пока
прибывают
парни,
Que
entienden
de
barcos,
Которые
разбираются
в
кораблях,
Y
tú
solo
entiendes
de
mar.
А
ты
разбираешься
только
в
море.
Antes
huías
Раньше
ты
убегал,
Y
ahora
te
quedas,
А
теперь
остаешься,
Sabiendo
bien
como
nadar.
Хорошо
зная,
как
плавать.
Tú
solo
quieres
lo
que
quedó
lejos,
Ты
хочешь
только
то,
что
осталось
далеко,
Que
llegue
mañana
Чтобы
наступило
завтра
Y
que
no
pase
el
tiempo.
И
чтобы
время
не
шло.
Un
ángel
supremo
que
vea
las
cosas,
Высший
ангел,
который
видит
всё,
Que
lleve
la
cuenta
como
yo
la
llevo.
Который
ведет
счет,
как
веду
его
я.
Mira
Смотри,
Mira
Смотри,
Mira
Смотри,
Mira
Смотри.
Tú
solo
quieres
lo
que
quedó
lejos
Ты
хочешь
только
то,
что
осталось
далеко,
Que
llegue
mañana
Чтобы
наступило
завтра
Y
que
no
pase
el
tiempo.
И
чтобы
время
не
шло.
Un
ángel
supremo
que
vea
las
cosas,
Высший
ангел,
который
видит
всё,
Que
lleve
la
cuenta
como
yo
la
llevo.
Который
ведет
счет,
как
веду
его
я.
Y
hasta
luego.
И
до
свидания.
Hasta
luego.
До
свидания.
Hasta
luego.
До
свидания.
Hasta
luego.
До
свидания.
Hasta
luego.
До
свидания.
Hasta
luego.
До
свидания.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.