Patricia Manterola - Amarrada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patricia Manterola - Amarrada




Amarrada
Amarrada
La lluvia cae sin parar
La pluie tombe sans arrêt
Enturbiando la ciudad
Elle trouble la ville
Con la nariz en el cristal
Le nez sur le carreau
Quiero llorar
J'ai envie de pleurer
Y no me quedan lagrimas
Et je n'ai plus de larmes
Los muebles
Les meubles
De la habitacion
De la chambre
Que fuimos juntando
Que nous avons réunis
Los dos
Tous les deux
Tu olor
Ton odeur
Entre las sabanas
Entre les draps
Y esta cancion
Et cette chanson
Me matan
Me tuent
Ya no puedo mas
Je n'en peux plus
Amarrada
Liée
Amarrada solo por amor
Liée uniquement par amour
Amarrada
Liée
Respirando tu respiracion
Respire ta respiration
La estela y el cometa
La traînée et la comète
Me faltas
Tu me manques
Amarrada
Liée
Solo tu mueves mi corazon
Seul toi fais battre mon cœur
Amarrada
Liée
Un satelite a tu alrededor
Un satellite autour de toi
La mitad de la mitad
La moitié de la moitié
Sin ti nada
Sans toi, rien
La culpa es mia ya lo se
C'est de ma faute, je le sais
No se puede amar asi
On ne peut pas aimer comme ça
Basta un minimo reves
Il suffit d'un petit revers
Para poner
Pour mettre
Clavos ardiendo
Des clous ardents
Por la piel
Sur la peau
Amarrada
Liée
Amarrada solo por amor
Liée uniquement par amour
Amarrada
Liée
Respirando tu respiracion
Respire ta respiration
La estela y el cometa
La traînée et la comète
Me faltas
Tu me manques
Amarrada
Liée
Solo tu mueves mi corazon
Seul toi fais battre mon cœur
Amarrada
Liée
Un satelite a tu alrededor
Un satellite autour de toi
La mitad de la mitad
La moitié de la moitié
Sin ti nada
Sans toi, rien
Amarrada
Liée
Amarrada solo por amor
Liée uniquement par amour
Amarrada
Liée
Respirando tu respiracion
Respire ta respiration
La estela y el cometa
La traînée et la comète
Me faltas
Tu me manques
Amarrada
Liée
Solo tu mueves mi corazon
Seul toi fais battre mon cœur
Amarrada
Liée
Un satelite a tu alrededor
Un satellite autour de toi
La mitad de la mitad
La moitié de la moitié
Sin ti nada
Sans toi, rien





Writer(s): Garcia Florez Jose Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.