Amor En Libertad - Patricia Manterola translation in German

Amor En Libertad

Si el corazón te late más, estoy... sintiéndote-(Sintiéndote)
Si no puedes dormir, es porque estoy... soñándote-(Soñándote)
Sólo sé mi amorque entre tú y yo
Hay algo más que una simplehistoria de amor.

El mar ha sido cómplice de estafuerte pasión-(Pasión)
La luna con su luz protegeráa este gran amor.

Sabes corazón que en mi siempre encontrarás
Quien te ame sin pensar en lo quepueda pasar.

[Coro:]
Te amo en libertad y no puedo escapar,
A esta pasión que mata y me hace respirar.
Te amo en libertad y nunca cambiará
El que a tu lado amor, yo quiera delirar

Dónde estés amor... ahí estaré.

Mi vida sigue y no puedo dejarde ser feliz-(No)
Tú vuelas cada vez más alto, tan lejos de mí.
Nunca sé, mi amor, cuando te vuelva a ver,
Lo único que sé es que siemprete amaré

Y alguien más con mis labios te besará.
Y alguien más con tu cuerpo me hará el amor.

[Coro]

Te amo en libertad y no quiero escapar,
A esta pasión que mata y me hace respirar.
Te amo en libertad y nunca cambiará
El que a tu lado amor, yo quiera delirar

Sólo puede haber luz entre los dos
Con dedo, nose tapa el Sol.

Liebe In Freiheit

Wenn dein Herz schneller schlägt, bin ich es... ich fühle dich-(Ich fühle dich)
Wenn du nicht schlafen kannst, ist es, weil ich... von dir träume-(Von dir träume)
Ich weiß nur, mein Liebling, dass zwischen dir und mir
Etwas mehr ist als nur eine einfache Liebesgeschichte.

Das Meer war Komplize dieser starken Leidenschaft-(Leidenschaft)
Der Mond mit seinem Licht wird diese große Liebe beschützen.

Du weißt, Liebling, dass du in mir immer finden wirst
Jemanden, der dich liebt, ohne darüber nachzudenken, was passieren könnte.

[Refrain:]
Ich liebe dich in Freiheit und kann nicht entkommen,
Dieser Leidenschaft, die tötet und mich atmen lässt.
Ich liebe dich in Freiheit und es wird sich nie ändern,
Dass ich an deiner Seite, Liebling, schwärmen möchte.

Wo immer du bist, Liebling... dort werde ich sein.

Mein Leben geht weiter und ich kann nicht aufhören, glücklich zu sein-(Nein)
Du fliegst immer höher, so weit weg von mir.
Ich weiß nie, mein Liebling, wann ich dich wiedersehen werde,
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich dich immer lieben werde.

Und jemand anderes wird dich mit meinen Lippen küssen.
Und jemand anderes wird mit deinem Körper mit mir Liebe machen.

[Refrain]

Ich liebe dich in Freiheit und will nicht entkommen,
Dieser Leidenschaft, die tötet und mich atmen lässt.
Ich liebe dich in Freiheit und es wird sich nie ändern,
Dass ich an deiner Seite, Liebling, schwärmen möchte.

Es kann nur Licht zwischen uns beiden geben
Mit einem Finger verdeckt man nicht die Sonne.