Lyrics and translation Patricia Manterola - Cuando Llama El Corazón

Cuando Llama El Corazón

Sabes que los hombres
Siempre juegan a ganar
Hacen promesas sin parar
Y una vez que ya estas
Entre sus garras, bye
Ya no se ponen cuando les hablas
Todo son excusas
Piensan solo en si
Y tu estas siempre sola y vas
Tras una historia que no puedes encontrar
Amor envenenado
Cuando llama el corazon a gritos
Dile siempre que no estas
Si lo escuchas solo habra problemas
Estaras perdido sin remedio
Cuando llama el corazon, ni caso
Si vas a salir con el
Trata de pensar con la cabeza
No te me enamores, hazme caso
Tu no debes continuar
Llorando siempre asi
Que puedes esperar de quien
Se viste como el con tal de impresionar
No le hagas caso si llega en moto
Si le brillan los ojos
El te ligara, con toda probabilidad
Caes en un infierno
Del que no saldras, escucha mi consejo
Cuando llama el corazon a gritos
Dile siempre que no estas
Si lo escuchas solo habra problemas
Estaras perdido sin remedio
Cuando llama el corazon, ni caso
Si vas a salir con el
Trata de pensar con la cabeza
No te me enamores, hazme caso
Basta un milimetro de quimica y te enamoraras
Sucede siempre aunque no quieras tu
Es esa sombra que no puedes ver
Y esta en nuestro interior
Cuando llama el corazon a gritos
Dile siempre que no estas
Si lo escuchas solo habra problemas
Estaras perdido sin remedio
Cuando llama el corazon, ni caso
Si esta noche vas con el
Trata de pensar con la cabeza
No te me enamores, hazme caso

Когда зовет сердце

Знаешь, мужчины
Всегда играют на победу,
Дают обещания без остановки,
И как только ты окажешься
В их когтях, прощай,
Они уже не откликаются, когда ты им звонишь.
Одни отговорки,
Думают только о себе,
А ты всегда одна и гонишься
За историей, которую не можешь найти.
Отравленная любовь.
Когда сердце кричит,
Всегда говори ему, что тебя нет.
Если послушаешь его, будут только проблемы,
Будешь потерян безвозвратно.
Когда сердце зовет, не обращай внимания.
Если собираешься пойти с ним,
Постарайся думать головой.
Не влюбляйся, послушай меня.
Ты не должен продолжать
Плакать вот так,
Чего ты можешь ждать от того,
Кто одевается, как он, лишь бы произвести впечатление?
Не обращай на него внимания, если он приезжает на мотоцикле,
Если у него блестят глаза,
Он подцепит тебя, с большой вероятностью.
Попадёшь в ад,
Из которого не выберешься, послушай мой совет.
Когда сердце кричит,
Всегда говори ему, что тебя нет.
Если послушаешь его, будут только проблемы,
Будешь потерян безвозвратно.
Когда сердце зовет, не обращай внимания.
Если собираешься пойти с ним,
Постарайся думать головой.
Не влюбляйся, послушай меня.
Достаточно миллиметра химии, и ты влюбишься.
Это всегда происходит, даже если ты не хочешь.
Это та тень, которую ты не можешь увидеть,
И она внутри нас.
Когда сердце кричит,
Всегда говори ему, что тебя нет.
Если послушаешь его, будут только проблемы,
Будешь потерян безвозвратно.
Когда сердце зовет, не обращай внимания.
Если сегодня вечером ты идешь с ним,
Постарайся думать головой.
Не влюбляйся, послушай меня.