Lyrics and translation Patricia Manterola - Te Quiero Todo Para Mí

Te Quiero Todo Para Mí

¡Ah ah! Te quiero

Tanta locura, tanta pasión,
No se pueden contener.
Estar a tu lado, es quitarse la vida
Y no le encuentro un por qué.

Nadie me obliga, lo hago porque quiero.
Nadie te iguala, te lo digo en serio.
No es que no pueda, usar mi cerebro,
Es que tú me lo tienes, tan prendido fuego.
Por eso no le busco nada, nada de razón.
Simplemente me olvido de todo
Y no le busco explicación.

[Coro:]
Vamos que viene, llegando lo buenoeh eh ehohehoh
Sube que sube, el calor en mi cuerpo eh eh ehohehoh
Rojo caliente, el color del deseo eh eh ehohehoh
¡Te quiero todo, todo para mí!.
Siento que mi corazón está contento,
Que no necesito más que un momento,
Para mirarte y ser feliz.
Tú eres el que me llena de alegría.
Haces volar mis fantasías
¡Te quiero todo para mi!... Ooh!

Viene llegando lo bueno ¡Vamos!

Todo momento se hace divertido.
Es una fiesta el estar contigo.
Toda una vida, yo quiero a tu lado
Para borrar lo malo del pasado.
Para vivir sólo la vida buena.
Te he conocido y valió la pena.
No es que no vea lo malo del mundo,
Es que contigo me escapo un segundo.
Por eso no le busco nadanada de razón.
Simplemente me olvido de todo
Y no le busco explicación.

[Coro]

Vamos que viene, llegando lo bueno
Vamos que viene, llegando lo bueno
Sube que sube, el calor en mi cuerpo
Sube que sube, el calor en mi cuerpo.
Rojo caliente, el color del deseo
Rojo caliente, el color del deseo.
¡Te quiero todo, todo para mí!

Siento que mi corazón esta contento,
Que necesito más que un momento,
Para mirarte y ser feliz
Tú eres el que me llena de alegría.
Haces volar mis fantasías.

¡Te quiero todo, todo para mi!

[Coro] (2x)

¡Te quiero todo para mi!

Хочу тебя всего для себя

Ах! Хочу тебя

Столько безумия, столько страсти,
Невозможно сдержаться.
Быть рядом с тобой - это как лишить себя жизни,
И я не понимаю почему.

Никто меня не заставляет, я делаю это, потому что хочу.
Никто не сравнится с тобой, говорю серьезно.
Дело не в том, что я не могу думать,
Просто ты так воспламеняешь мой разум.
Поэтому я не ищу объяснений, никаких причин.
Я просто забываю обо всем
И не ищу объяснений.

[Припев:]
Вот и оно, приближается хорошее, эй, эй, о-о-о
Нарастает, нарастает жар в моем теле, эй, эй, о-о-о
Раскаленный красный, цвет желания, эй, эй, о-о-о
Хочу тебя всего, всего для себя!
Чувствую, что мое сердце радо,
Что мне не нужно больше, чем мгновение,
Чтобы смотреть на тебя и быть счастливой.
Ты тот, кто наполняет меня радостью.
Ты даешь волю моим фантазиям
Хочу тебя всего для себя!... О!

Приближается хорошее! Давай!

Каждый момент становится веселым.
Быть с тобой - это праздник.
Всю жизнь я хочу быть рядом с тобой,
Чтобы стереть все плохое из прошлого.
Чтобы жить только хорошей жизнью.
Я встретила тебя, и это того стоило.
Дело не в том, что я не вижу плохого в мире,
Просто с тобой я убегаю от него на мгновение.
Поэтому я не ищу никаких причин.
Я просто забываю обо всем
И не ищу объяснений.

[Припев]

Вот и оно, приближается хорошее
Вот и оно, приближается хорошее
Нарастает, нарастает жар в моем теле
Нарастает, нарастает жар в моем теле.
Раскаленный красный, цвет желания
Раскаленный красный, цвет желания.
Хочу тебя всего, всего для себя!

Чувствую, что мое сердце радо,
Что мне нужно больше, чем мгновение,
Чтобы смотреть на тебя и быть счастливой
Ты тот, кто наполняет меня радостью.
Ты даешь волю моим фантазиям.

Хочу тебя всего, всего для себя!

[Припев] (2x)

Хочу тебя всего для себя!