Lyrics and translation Patricia Marx - Faz
Faz
de
conta
que
eu
não
ligo
mais
Делай
вид,
что
мне
больше
все
равно
Pra
você
На
тебя
Faz
de
conta
que
eu
tô
louca
Делай
вид,
что
я
сошла
с
ума
Pra
não
entender
Чтобы
не
понимать
Faz
de
conta
que
a
gente
Делай
вид,
что
мы
Não
se
beijou
Не
целовались
Que
aquele
noite
foi
Jazz
Что
та
ночь
была
джазом
E
não
rock′n'roll
А
не
рок-н-роллом
Confundo
a
cor
do
mar
Путаю
цвет
моря
Com
os
teus
olhos
e
já
nem
sei
С
твоими
глазами
и
уже
не
знаю
Se
é
fato
com
miragem,
tudo
isso
me
Правда
это
или
мираж,
все
это
мне
Diz
alguém
Говорит
кто-то
São
frágeis
sensações
Хрупкие
ощущения
Do
que
aconteceu
Того,
что
случилось
Me
lembram
esse
dia
Напоминают
мне
тот
день
Trazendo
beijos
seus
Принося
твои
поцелуи
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão
(Если
ты
так
хочешь)
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
fim
então
(Если
ты
так
хочешь)
конец,
значит
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão,
ilusão
(Если
ты
так
хочешь)
иллюзия,
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão
(Если
ты
так
хочешь)
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
fim
então
(Если
ты
так
хочешь)
конец,
значит
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão,
ilusão
(Если
ты
так
хочешь)
иллюзия,
иллюзия
Hotel
Copacabana,
vários
drinks
Отель
Копакабана,
несколько
коктейлей
E
a
noite
vem
И
наступает
ночь
Ao
fundo,
Bossa
Nova,
Elis
e
Tom
На
фоне
босса-нова,
Элис
и
Том
Sons
desejos
têm
Звуки,
которые
имеют
желания
Se
pra
você
tá
joia
Если
тебе
хорошо
Pra
mim
tá
tudo
bem
Мне
тоже
все
равно
Se
é
mais
fácil
fingir
Если
легче
притворяться
O
coração
é
seu
refém
Сердце
- твой
заложник
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão
(Если
ты
так
хочешь)
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
fim
então
(Если
ты
так
хочешь)
конец,
значит
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão,
ilusão
(Если
ты
так
хочешь)
иллюзия,
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão
(Если
ты
так
хочешь)
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
fim
então
(Если
ты
так
хочешь)
конец,
значит
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão,
ilusão
(Если
ты
так
хочешь)
иллюзия,
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
la-la-la
(Если
ты
так
хочешь)
ля-ля-ля
(Se
é
assim
que
quer)
la-la-la-la
(Если
ты
так
хочешь)
ля-ля-ля-ля
(Se
é
assim
que
quer)
la-la-la-la-la-la-la
(Если
ты
так
хочешь)
ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Se
é
assim
que
quer)
la-la-la
(Если
ты
так
хочешь)
ля-ля-ля
(Se
é
assim
que
quer)
la-la-la-la
(Если
ты
так
хочешь)
ля-ля-ля-ля
(Se
é
assim
que
quer)
la-la-la-la-la-la-la
(Если
ты
так
хочешь)
ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ilusão
Иллюзия
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.