Lyrics and translation Patricia Marx - Ficar Com Você

Ficar Com Você

Quando eu te vi fechei os olhos
Tive a certeza que você
Ia ser aquele que um dia
Ia me fazer muito feliz

Tudo que eu queria nessa hora
Era que você me desse a mão
Me beijasse bem devagarinho
Me fizesse me sentir mulher

Nada nessa vida é por acaso
Nada nessa vida é por querer
Tudo nessa vida tem seu preço
E se você quiser tem que pagar pra ver

Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser eu vou ficar
Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser eu vou ficar

Tudo que eu queria nessa hora
Era que você me desse a mão
Me beijasse bem devagarinho
Me fizesse me sentir mulher

Nada nessa vida é por acaso
Nada nessa vida é por querer
Tudo nessa vida tem seu preço
E se você quiser tem que pagar pra ver

Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser eu vou ficar
Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser eu vou ficar

I wanna be, I wanna be, oh-oh!
I wanna be, I wanna be
I wanna be where you are
Aonde você quiser eu vou
Eu vou ficar

Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser eu vou ficar
Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser eu vou ficar

Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser

Остаться с тобой

Когда я тебя увидела, я закрыла глаза,
У меня была уверенность, что ты
Будешь тем, кто однажды
Сделает меня очень счастливой.

Всё, чего я хотела в тот момент,
Это чтобы ты взял меня за руку,
Поцеловал меня очень нежно,
Заставил меня почувствовать себя женщиной.

Ничего в этой жизни не случайно,
Ничего в этой жизни не по желанию,
Всё в этой жизни имеет свою цену,
И если ты хочешь, ты должен заплатить, чтобы увидеть.

Куда ты захочешь, я пойду,
Куда ты захочешь, я останусь,
Куда ты захочешь, я пойду,
Куда ты захочешь, я останусь.

Всё, чего я хотела в тот момент,
Это чтобы ты взял меня за руку,
Поцеловал меня очень нежно,
Заставил меня почувствовать себя женщиной.

Ничего в этой жизни не случайно,
Ничего в этой жизни не по желанию,
Всё в этой жизни имеет свою цену,
И если ты хочешь, ты должен заплатить, чтобы увидеть.

Куда ты захочешь, я пойду,
Куда ты захочешь, я останусь,
Куда ты захочешь, я пойду,
Куда ты захочешь, я останусь.

Я хочу быть, я хочу быть, о-о!
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть там, где ты.
Куда ты захочешь, я пойду,
Я останусь.

Куда ты захочешь, я пойду,
Куда ты захочешь, я останусь,
Куда ты захочешь, я пойду,
Куда ты захочешь, я останусь.

Куда ты захочешь, я пойду,
Куда ты захочешь.