Lyrics and translation Patricia Marx - Lotta Luck

Lotta Luck

Don? t want you here
But I miss your smile
Can? t stand your name
Wanna hold you all the while
Can? t have my love
And I can? t have yours
I can give you someone else
Like music, everywhere
That? s all that you left
In my soul
There? s a place
Deep inside
Which you don? t know
A whole lot of luck
In my bones
Look around and see
You missed out
On the best side of me
Too busy, thinking of yourself
Never nobody, no-one else
Yeah, yeah, yeah, yeah
I don? t need you
Need you anymore
Your hearts too poor
I don? t need you
No more
Music? s been my cure
Music? s been my cure
Can? t have my love
I can give you something else
Look around and see
You missed out
On the best side of me
Can? t stand your name
But I miss your smile
Wanna hold you all the while...

Beaucoup de chance

Je ne veux pas que tu sois ici
Mais ton sourire me manque
Je ne peux pas supporter ton nom
J'ai envie de te tenir dans mes bras tout le temps
Je ne peux pas avoir mon amour
Et je ne peux pas avoir le tien
Je peux te donner quelqu'un d'autre
Comme la musique, partout
C'est tout ce que tu as laissé
Dans mon âme
Il y a un endroit
Au plus profond de moi
Que tu ne connais pas
Beaucoup de chance
Dans mes os
Regarde autour de toi et tu verras
Tu as raté
Le meilleur de moi
Trop occupé à penser à toi-même
Jamais personne, jamais personne d'autre
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai plus besoin de toi
Ton cœur est trop pauvre
Je n'ai pas besoin de toi
Plus
La musique a été mon remède
La musique a été mon remède
Je ne peux pas avoir mon amour
Je peux te donner autre chose
Regarde autour de toi et tu verras
Tu as raté
Le meilleur de moi
Je ne peux pas supporter ton nom
Mais ton sourire me manque
J'ai envie de te tenir dans mes bras tout le temps...